Il découle du texte néerlandais du projet que le segment de phrase « in het land van oorsprong of het land waar de ondernemer werkt » porte uniquement sur les mots « gekwalificeerde beroepsorganisatie », tandis que le segment de phrase correspondant dans le texte français porte également on peut aussi porter sur « l'autorité judiciaire ou administrative compétente » et sur « un notaire ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-28]

Uit de Nederlandse tekst van het ontwerp volgt dat de zinsnede "in het land van oorsprong of het land waar de ondernemer werkt" enkel betrekking heeft op de "gekwalificeerde beroepsorganisatie", terwijl de overeenstemmende zinsnede in de Franse tekst ook slaat of kan slaan op "een juridische of administratieve overheid" en "een notaris".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-06-28]

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Op maandag 2 mei 2011 was u aanwezig op de bijeenkomst van de VN-Mensenrechtenraad waar ons land bevraagd werd in het kader van de Universal Periodic Review.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

Op maandag 2 mei 2011 was u aanwezig op de bijeenkomst van de VN-Mensenrechtenraad waar ons land bevraagd werd in het kader van de Universal Periodic Review.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2011-05-09]

D'autres ont cherché : bade-wurtemberg berlin bundesland land de bade-wurtemberg land de berlin bruyère lande sèche à erica mackaiana lande sèche à erica mackaii loi du land législation régionale état fédéré waar ons land

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

waar ons land ->

Date index: 2023-05-07