Vertaling van "waar zij zijn " (Frans → Nederlands) :

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Werkwillige werknemers die ten gevolge van een staking in het bedrijf waar zij tewerkgesteld zijn, niet kunnen werken omdat hen bijvoorbeeld de toegang tot het bedrijf wordt ontzegd door stakers, kunnen voor hun loonderving beroep doen op het stelsel van tijdelijke werkloosheid.
Werkwillige werknemers die ten gevolge van een staking in het bedrijf waar zij tewerkgesteld zijn, niet kunnen werken omdat hen bijvoorbeeld de toegang tot het bedrijf wordt ontzegd door stakers, kunnen voor hun loonderving beroep doen op het stelsel van tijdelijke werkloosheid.

- dans le texte néerlandais, l'article 89 est remplacé par ce qui suit : " De verkoop van de bij invoer verboden goederen zal afhankelijk gesteld worden van hun wederuitvoer over hetzelfde kantoor langs waar zij zijn ingevoerd, met vrijstelling van rechten" .
- in de Nederladse tekst wordt artikel 89 vervangen als volgt : " De verkoop van de bij invoer verboden goederen zal afhankelijk gesteld worden van hun wederuitvoer over hetzelfde kantoor langs waar zij zijn ingevoerd, met vrijstelling van rechten" .

Vlaams Netwerk van Verenigingen waar armen het woord nemen ASBL e.a.,
Vlaams Netwerk van Verenigingen waar armen het woord nemen vzw e.a.,

Is dat de democratie waar men naartoe wil?
Is dat de democratie waar men naartoe wil?

en néerlandais:«product bestemd voor bedrijven waar tabaksproducten worden vervaardigd»
in het Nederlands:„product bestemd voor bedrijven waar tabaksproducten worden vervaardigd”