Traduction de «waarborgbeheer nv ouvre » (Français → Néerlandais) :

Art. 14. Après avoir décidé d'enregistrer une convention de financement, une convention de leasing ou autre opération notifiée en application de l'article 10, la Waarborgbeheer nv ouvre un dossier sur cette convention de financement, convention de leasing ou autre opération.
Art. 14. Nadat is beslist dat een financieringsovereenkomst, leasingovereenkomst of andere verrichting die met toepassing van artikel 10 werd aangemeld, geregistreerd wordt, opent Waarborgbeheer nv een dossier over die financieringsovereenkomst, leasingovereenkomst of andere verrichting.

Art. 11. Après avoir décidé d'enregistrer une convention notifiée en application de l'article 7, la « Waarborgbeheer NV » ouvre un dossier sur cette convention.
Art. 11. Nadat is beslist dat een met toepassing van artikel 7 aangemelde overeenkomst wordt geregistreerd, opent Waarborgbeheer NV een dossier over die overeenkomst.

Art. 14. Après avoir décidé d'enregistrer une convention de leasing ou autre opération notifiée en application de l'article 10, la Waarborgbeheer NV ouvre un dossier sur cette convention de leasing ou autre opération.
Art. 14. Nadat is beslist dat een met toepassing van artikel 10 aangemelde leasingovereenkomst of andere verrichting wordt geregistreerd, opent Waarborgbeheer NV een dossier over die leasingovereenkomst of andere verrichting.

Art. 14. Après avoir décidé d'enregistrer une convention de financement ou autre opération notifiée en application de l'article 10, la Waarborgbeheer NV ouvre un dossier sur cette convention de financement ou autre opération.
Art. 14. Nadat is beslist dat een met toepassing van artikel 10 aangemelde financieringsovereenkomst of andere verrichting wordt geregistreerd, opent Waarborgbeheer NV een dossier over die financieringsovereenkomst of andere verrichting.