- à l'article 21, alinéa 1, 3°, les mots " prévisible" et " verwachte" pourraient être remplacés par les mots " probable" et " waarschijnlijke toekomstige" , utilisés à l'article 13, alinéa 1, sous c), de la même Directive.
- zouden in beide versies van artikel 21, eerste lid, 3°, van het ontwerp, de woorden " prévisible" en " verwachte" vervangen kunnen worden door respectievelijk de woorden " probable" en " waarschijnlijke toekomstige" , die gebruikt worden in artikel 13, lid 1, c), van dezelfde Richtlijn.
