Vertaling van "wachter de l'institut " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Examen pour l'admission dans une institution éducative
onderzoek voor toelating tot instelling voor onderwijs

vit dans une institution
woonachtig in residentiële instelling

Examen pour l'admission dans une institution
keuring voor toelating tot internaat of instelling

Examen pour l'admission à l'école maternelle (institution d'éducation préscolaire)
onderzoek voor toelating tot basisschool

accident causé par des fils ou un appareil électriques dans une institution résidentielle
ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel in wooninstelling

Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek [ Energie-instituut | GCO [acronym] IE | IES | IHCP | Instituut voor de bescherming en veiligheid van de burger | Instituut voor de gezondheid en de veiligheid van de consument | Instituut voor milieu en duurzaamheid | Instituut voor referentiematerialen en -metingen | Instituut voor technologische prognose | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] Transuraneninstituut ]

Institut fédéral pour l'aménagement, l'épuration et la protection des eaux | Institut de Recherche de l'Eau du Domaine des EPF [ Eawag; IFAEPE ]
Zwitsers Instituut voor Wateronderzoek [ Eawag ]

secrétariat d'une institution
secretariaat van de instelling

institution de l'Union européenne [ institution communautaire | institution de l'Union ]
communautaire instelling

European Telecommunications Standards Institute (1) | Institut européen des normes de télécommunication [ ETSI ]
Europees instituut voor telecommunicatienormen [ ETSI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant que, dans la motion déposée par Mesdames Kathleen Deckx, Kathleen Helsen, Helga Stevens, Else De Wachter et Danielle Godderis-T'Jonck, M. Jos De Meyer et Mme Katrien Schryvers en conclusion du débat d'actualité tenu en plénière au 3 octobre 2012 sur le sous-financement des internats de l'enseignement spécial et dans les centres d'accueil de l'enseignement communautaire (GO!), il est demandé au gouvernement de régler sans tarder le transfert des instituts médico-pédagogiques de l'enseignement communautaire (MPIGO) au domaine politique de l'Aide sociale avec l'encadrement et les moyens de fonctionnement correspondants et de procéder à un positionnement très précis des instituts dans le paysage de l'aide sociale ;
Overwegende dat in de Motie van de dames Kathleen Deckx, Kathleen Helsen, Helga Stevens, Else De Wachter en Danielle Godderis-T'Jonck, de heer Jos De Meyer en Mevr. Katrien Schryvers tot besluit van het op 3 oktober 2012 in plenaire vergadering gehouden actualiteitsdebat over de onderfinanciering van de internaten voor buitengewoon onderwijs en de opvangcentra in het Gemeenschapsonderwijs (GO!) aan de regering gevraagd wordt om de overheveling van de medisch-pedagogische instituten van het Gemeenschapsonderwijs (MPIGO) naar het beleidsdomein Welzijn onmiddellijk te regelen met de bijbehorende omkadering en werkingsmiddelen en een duidelijke positionering te bepalen van de betreffende instellingen in het welzijnslandschap; .

Mme De Wachter, qui occupe une des fonctions les plus hautes à la Banque nationale, peut-elle formuler des recommandations pour son institution ou pour la Banque centrale européenne ?
Kan mevrouw De Wachter, die een van de hoogste functies bekleedt bij de Nationale Bank, aanbevelingen formuleren voor haar eigen instelling of voor de Europese Centrale Bank ?

- Le professeur Dirk De Wachter de l'Institut psychiatrique Sint-Jozef de la KULeuven a récemment attiré l'attention, dans De Morgen sur les problèmes causés par la consommation de cannabis.
- Professor Dirk De Wachter van het Psychiatrisch instituut Sint-Jozef van de KULeuven vroeg onlangs in De Morgen aandacht voor de problematische gevolgen van cannabisgebruik.

Les points de contact auprès de la CBFA sont les suivants : le président de la CBFA est compétent pour toutes les questions, M. Servais pour les marchés réglementés, M. Bonte pour les banques, M. Flamée pour les sociétés d'assurances, M. Massai pour les instituts de prévoyance et les fonds de pension, M. Praet pour la politique prudentielle et Mme De Wachter pour la protection des consommateurs.
De aanspreekpunten bij de CBFA zijn de volgende: de voorzitter van de CBFA voor alle aangelegenheden, de heer Servais voor de gereglementeerde markten, de heer Bonte voor de banken, de heer Flamée voor de verzekeringsondernemingen, mevrouw Massai voor de voorzorgsinstellingen en pensioenfondsen, de heer Praet voor de prudentiële politiek en mevrouw De Wachter voor de consumentenbelangen.