* Un véhicule dont un essieu est bloqué doit pouvoir être tracté ou poussé en utilisant un wagonnet de dépannage conforme au plan SNCB AM 33067 LU ou au modèle TGV selon le plan S6-02-00-70 (AC Salzinnes).
* Een voertuig met een geblokkeerde as moet kunnen worden getrokken of geduwd met een depanneerwagentje in overeenstemming met tekening NMBS AM 33067 LU of met een depanneerwagentje model TGV volgens plan S 6-02-00-70 (CW Salzinnes).