Traduction de «wall » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

brick wall stop
brick wall stop | onmiddellijke directe stop

concert de Rock The Wall
rockconcert The Wall

syndrome LBWC (limb body wall complex)
ledemaat-lichaamswandcomplex

complexe limb body wall
LBWC (limb body wall complex)-syndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Van Walle Danny, collaborateur technique
de heer Van Walle Danny, technisch medewerker

Lea CARETTE, Sonja VAN DE WALLE, Tom VAN DAMME, Annelies VAN DAMME et An-Sofie VAN DAMME, ayant tous élu domicile chez Mes Donatienne RYCKBOST et Emmanuel RYCKBOST, avocats, ayant leur cabinet à 8400 Ostende, E. Beernaertstraat 80, ont demandé le 14 novembre 2017 la suspension de l'exécution et l'annulation de la délibération du conseil communal de Beernem du 6 juillet 2017 portant fixation définitive du plan communal d'exécution spatiale « Planologische Ruil Oedelem ».
Lea CARETTE, Sonja VAN DE WALLE, Tom VAN DAMME, Annelies VAN DAMME en An-Sofie VAN DAMME, die allen woonplaats kiezen bij Mrs. Donatienne RYCKBOST en Emmanuel RYCKBOST, advocaten, met kantoor te 8400 Oostende, E. Beernaertstraat 80, hebben op 14 november 2017 de schorsing van de tenuitvoerlegging en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van Beernem van 6 juli 2017 houdende de definitieve vaststelling van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "Planologische Ruil Oedelem".

L'antenne est toujours constituée d'une conservation d'hypothèque et d'un (Flandre) ou plusieurs (Bxl/Wall) bureaux d'enregistrement.
Een antenne RZ bestaat steeds uit één hypotheekkantoor en één (Vlaanderen) of meerdere (Brussel/Wallonië) registratiekantoren.

Madame Patricia VAN WALLE, à Châtelet, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire des entreprises d'assurances, en remplacement de Monsieur Robert PARDON, à Berchem-Sainte-Agathe, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt mevrouw Patricia VAN WALLE, te Châtelet, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het verzekeringswezen, ter vervanging van de heer Robert PARDON, te Sint-Agatha-Berchem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

2° les mots "Van De Walle Tim" sont remplacés par les mots "Van de Walle Tim".
2° de woorden "Van De Walle Tim" worden vervangen door de woorden "Van de Walle Tim".

M. Adams Josse, Tongres M. Adriaens Guilain, Bourg-Léopold Mme Allard Colette, Ath Mme Amelinck Rita, Dentergem M. Andries Joseph, Bruges M. Baert Nick, Beveren M. Baetens Alain, Courtrai M. Baillieu Carlos, Oostkamp M. Bal Gilbert, Beveren M. Ballegeer Jozef, Bilzen Mme Bastaerts Gabrielle, Enghien M. Beck Cyriel, Beveren M. Belmans Walter, Westerlo M. Berings Wilfried, Ostende M. Bertuccioli Jacques, La Louvière M. Beusen Rene, Maaseik M. Biesmans Herve, Diest M. Blancke Harald, Wachtebeke M. Bloemen Henri, Bocholt M. Blommaers Joseph, Malines Mme Boderez Frida, Zwevegem M. Bodson Jean, Houffalize M. Boenders Jozef, Beerse M. Bogaerts Isidoor, Herentals M. Bolsee Jean, Fléron M. Bonny Willy, Ostende M. Boons Karel, Tessenderlo M. Bouseksou Mohamed, Malines M. Bracke Erwin, Gand M. Braem Gerrit, Beveren M. Bran Luc, Soignies M. Brescia Francesco, La Louvière M. Brouwers Albert, Dilsen-Stokkem M. Brouwers Willy, Maaseik M. Bruyere Philippe, Mettet M. Bulinckx Marc, Sint-Gillis-Waas M. Buls Guido, Herentals M. Bury Jean, Brunehaut M. Buys Rudi, Beveren M. Calabrese Filippo, Binche M. Candaele Achille, Koekelare M. Capelle Michel, Binche M. Carlier Donald, Ellezelles Mme Cassal Eliane, Brecht Mme Cautereels Lydia, Zandhoven M. Chicot Jean, Liège M. Coene Jean, Aartselaar M. Coessens Gilbert, Flobecq M. Collignon Michel, Seraing M. Colman Werner, Beveren M. Coone Eric, Gand M. Cruydt Albert, Zonnebeke M. D'Haenens Marc, Audenarde M. D'Hanis Andre, Sint-Gillis-Waas M. Dalla Vecchia Luciano, Flémalle M. Daoud Mohamed, Gand Mme Dardenne Myriam, Lessines Mme De Backer Joelle, Ath Mme De Backer Nadine, Lessines M. De Becker Leo, Asse M. De Bleecker Jacques, Evergem M. De Bock Marc, Beveren M. De Bot Joseph, Beveren M. De Cnodder Michel, Olen M. De Cock Tonny, Stekene M. De Glas Thierry, Bruges Mme De Greef Paulette, La Louvière M. De Koning Eddy, Beveren M. De Maeyer Willy, Beveren M. De Meyer Leon, Brugelette M. De Vos Aland, Stekene M. De Wilde Marcel, Beveren M. Debaene ...
De heer Adams Josse, Tongeren De heer Adriaens Guilain, Leopoldsburg Mevr. Allard Colette, Aat Mevr. Amelinck Rita, Dentergem De heer Andries Joseph, Brugge De heer Baert Nick, Beveren De heer Baetens Alain, Kortrijk De heer Baillieu Carlos, Oostkamp De heer Bal Gilbert, Beveren De heer Ballegeer Jozef, Bilzen Mevr. Bastaerts Gabrielle, Edingen De heer Beck Cyriel, Beveren De heer Belmans Walter, Westerlo De heer Berings Wilfried, Oostende De heer Bertuccioli Jacques, La Louvière De heer Beusen Rene, Maaseik De heer Biesmans Herve, Diest De heer Blancke Harald, Wachtebeke De heer Bloemen Henri, Bocholt De heer Blommaers Joseph, Mechelen Mevr. Boderez Frida, Zwevegem De heer Bodson Jean, Houffalize De heer Boenders Jozef, Beerse De heer Bogaerts Isidoor, Herentals De heer Bolsee Jean, Fléron De heer Bonny Willy, Oostende De heer Boons Karel, Tessenderlo De heer Bouseksou Mohamed, Mechelen De heer Bracke Erwin, Gent De heer Braem Gerrit, Beveren De heer Bran Luc, Zinnik De heer Brescia Francesco, La Louvière De heer Brouwers Albert, Dilsen-Stokkem De heer Brouwers Willy, Maaseik De heer Bruyere Philippe, Mettet De heer Bulinckx Marc, Sint-Gillis-Waas De heer Buls Guido, Herentals De heer Bury Jean, Brunehaut De heer Buys Rudi, Beveren De heer Calabrese Filippo, Binche De heer Candaele Achille, Koekelare De heer Capelle Michel, Binche De heer Carlier Donald, Elzele Mevr. Cassal Eliane, Brecht Mevr. Cautereels Lydia, Zandhoven De heer Chicot Jean, Luik De heer Coene Jean, Aartselaar De heer Coessens Gilbert, Vloesberg De heer Collignon Michel, Seraing De heer Colman Werner, Beveren De heer Coone Eric, Gent De heer Cruydt Albert, Zonnebeke De heer D'Haenens Marc, Oudenaarde De heer D'Hanis Andre, Sint-Gillis-Waas De heer Dalla Vecchia Luciano, Flémalle De heer Daoud Mohamed, Gent Mevr. Dardenne Myriam, Lessen Mevr. De Backer Joelle, Aat Mevr. De Backer Nadine, Lessen De heer De Becker Leo, Asse De heer De Bleecker Jacques, Evergem De heer De Bock Marc, Beveren De heer De ...

...stine, Tirlemont M. Vandewalle Camiel, Sint-Laureins M. Vandewalle Jan, Assenede M. Vanhorebeek Paul, Herselt M. Vanhoutte Carl, Gand M. Vanhove Willy, Montaigu-Zichem M. Vanhulst Edouard, Steenokkerzeel Mme Vannevel Lutgarde, Waarschoot Mme Vanoppen Patricia, Wavre Mme Vanoverschelde Vera, Ypres M. Vanrostenberghe Eddy, Ruiselede M. Vanslembrouck Danny, Torhout M. Vanspringel Eddy, Herselt M. Vanstalle Alain, Tubize M. Veldeman Wim, Berlare M. Velle Francky, Kortemark M. Verbiest Johan, Waarschoot Mme Verbruggen Maria, Edegem M. Vercamer Yves, Dentergem M. Vercammen Johan, Sint-Gillis-Waas M. Vercauteren Johny, Beveren M. Verdonck Benedictus, Edegem M. Vereecken Francis, Seraing M. Vereecken Herman, Beveren M. Verelst Erik, Beveren Mlle. Verhaeghe Carine, Wervik M. Verhagen Guido, Merksplas M. Verheecke Jan, Evergem M. Verheye Geert, Oostrozebeke Mme Verhoeven Denise, Rumst M. Verhulst Wilfried, Rotselaar M. Verlinde Franky, Kortemark M. Verloo Marcus, Hulshout M. Vermeiren Arthur, Tamise Mme Verreycken Sonia, Herent M. Verschraege Guido, Stekene Mme Verschueren Anne, Lokeren M. Verstappen Robert, Brecht M. Versteynen Antonius, Geel M. Verstraeten Raf, Stekene M. Vertessen Theophile, Tielt-Winge M. Vertommen Edmond, Sint-Katelijne-Waver M. Vervoort Lucas, Heist-Op-Den-Berg M. Verweire Alexander, Zelzate M. Veuchelen Danny, Montaigu-Zichem M. Vignera Mario, Ans Mme Vincent Carmen, Ferrieres M. Vincent Jose, Molenbeek-Saint-Jean M. Vincenzotto Filippo, Bassenge M. Vion Philippe, Brunehaut M. Vissers Albert, Zwevegem M. Vitello Rosario, Seraing Mme Vits Myrjam, Hoegaarden M. Vizzini Calogero, Beyne-Heusay M. Vleugels Daniel, Seneffe M. Volon Serge, Verlaine M. Voorpijl Donne, Maaseik M. Vos Gerard, Riemst M. Vraie Pascal, Erquelinnes M. Vrancken Marcel, Louvain M. Vriendt Patrick, Zelzate M. Vucinic Patrick, Chaudfontaine M. Vuijlsteke Daniel, Gand M. Vuylsteke Johan, Wevelgem M. Waem Marc, Saint-Nicolas M. Wallaert Patrick, Harelbeke M. Warnimont Ivan, Anvers M. Wassink Gerard, Seraing M. Wauters Pierre, Charleroi M. Wauthier Michel, Charleroi Mme Wautier Jacqueline, Evere Mme Wautier Marie, Manage M. Werlotte Jean, Fleron Mme Wesenbeek Andree, Merksplas Mlle. Wey Rose, Baelen M. Weyn Guy, Stekene M. Willekens Albert, Schoten M. Willems Luc, Anvers M. Willez Philippe, Liege M. Willot Eric, Genappe M. Wouters Maurice, Nieuwerkerken M. Wozniak Rene, Seraing M. Wozniak Stanislaw, Seraing M. Wyns Pierre, Grimbergen M. Yagci Kasim, Hensies M. Zambuto Pasquale, Grace-Hollogne M. Zarattin Georges, Liege M. Zicot Max, Sambreville Ils prennent rang dans l'Ordre a dater du 8 avril 2014. ...
...e heer Standaert Freddy, Gent De heer Stappers Hubert, Oupeye De heer Steeman Eric, Waasmunster De heer Steffens Helmut, Sankt Vith De heer Stevens Roger, Mechelen Mej. Stockis Marie, Soumagne De heer Stockman Patrick, Assenede Mevr. Stockmans Rita, Landen De heer Stoffels Jan, Westerlo Mevr. Story Magda, Opwijk De heer Stouvenakers Leon, Luik De heer Streignard Luc, Rochefort De heer Stroobants Christian, Villers-Le-Bouillet De heer Stroobants Stefaan, Leuven De heer Stuer Andre, Kruibeke Mevr. Suls Catharina, Wachtebeke Mevr. Suls Ingeborg, Wommelgem Mevr. Swinnen Marina, Mechelen De heer Synnesael Jose, Assenede De heer Sys Etienne, Opzullik De heer Taelman William, Zelzate Mevr. Tahar Houria, Schaarbeek Mevr. Talbot Dominique, Chaudfontaine De heer Temmerman Roland, Wielsbeke Mevr. Terrana Giuseppa, La Louviere Mevr. Thevissen Isabelle, Tervuren De heer Thielens Franky, Beveren De heer Thienpont Guido, Wommelgem Mevr. Thiry Yvette, Baelen De heer Thiryn Eddy, Lokeren De heer Thoelen Marc, Westerlo De heer Thomas Herman, Machelen Mevr. Thomas Josee, Charleroi De heer Thone Daniel, Luik De heer Thonon Guy, Blegny De heer Tobajas Sanchez Rafael, Flemalle De heer Tombal Michel, Seraing De heer Torbeyns Roger, Sint-Jans-Molenbeek De heer Triekels Dany, Lummen De heer Trivillin Angelo, Manage De heer Urbain Jean, Frameries De heer Urbain Michel, Fosses-La-Ville De heer Vaes Dirk, Hoegaarden De heer Vallott Marc, Modave De heer Van Acker Marnix, Zelzate De heer Van Acker Willy, Aalter Mevr. Van Aeken Karin, Beerse De heer Van Assel Frankie, Lokeren Mevr. Van Bambeke Martine, Hoeilaart De heer Van Bastelaere Marc, Sint-Niklaas De heer Van Belle Marnix, Evergem De heer Van Biesbroeck Johan, Leuven Mevr. Van Brussel Hilda, Lokeren De heer Van Brusselen Armand, Aarschot De heer Van Calenberge Rudy, Gent Mevr. Van Cleuvenbergen Diana, Lille De heer Van Cutsem Jean, Herstal De heer Van Daele Philip, Roeselare Mevr. Van Daelen Christine, Zinnik Mevr. Van Dam Linda, Zwijndrecht De heer Van Damme Benny, Melle De heer Van De Genachte Frank, Maldegem Mevr. Van De Peer Martina, Zandhoven De heer Van De Vijver Andre, Zwijndrecht De heer Van De Voorde Luc, Moerbeke De heer Van De Walle Danny, Wachtebeke De heer Van De Wiele Freddy, Lochristi Mevr. Van Den Berge Tine, Hemiksem De heer Van Den Bergh Walter, Aarschot De heer Van Den Bogaert Ronny, Kontich De heer Van Den Bosch Robert, Antwerpen De heer Van Den Durpel Guy, Lokeren De heer Van Den Langenbergh Frank, Zoersel De heer Van Den Steene Patrick, Zelzate De heer Van Der Beken Wim, Wachtebeke Mevr. Van Der Biest Nadine, Lede De heer Van Der Mijnsbrugge Danny, Ninove De heer Van Der Steen Eric, Merksplas De heer Van Der Veken Jan, Begijnendijk De heer Van Der Velde Ronald, Zwijndrecht De heer Van Der Voorde Ludo, Wellen De heer Van Deuren Patrick, Quaregnon De heer Van Dijck Wilfried, Ranst De heer Van Dingenen Jozef, Vosselaar De heer Van Eesbeeck Gilbert, Overijse Mevr. Van Elewyck Paula, Meise Mevr. Van Eyck Annie, Hoeilaart De heer Van Eyck Patrick, Farciennes De heer Van Fraeyenhove Luc, Temse De heer Van Geyt Marc, Hemiksem De heer Van Ginderen Guy, Essen De heer Van Grevelinge Dirk, Temse Mevr. Van Gucht Bernadette, Buggenhout De heer Van Haerenborgh Bruno, Antwerpen De heer Van Hecke Ronald, Zelzate De heer Van Herzeele Johan, Evergem De heer Van Heucke Marc, Beveren De heer Van Hoof Dirk, Heist-Op-Den-Berg De heer Van Hulle Ronny, Maldegem De heer Van Humskerke Willy, Schilde De heer Van Laeken Jozef, Kontich Mej. Van Landschoot Katrien, Maldegem Mevr. Van Leugenhaege Christiane, Kruibeke Mevr. Van Lint Annick, Kraainem De heer Van Mechelen Marc, Oud-Turnhout Mevr. Van Moer Julienne, Lanaken Mevr. Van Neck Marina, Hasselt De heer Van Nieuland Hendrik, Gent De heer Van Nieuland Rudy, Wachtebeke De heer Van Nueten Rene, Herentals De heer Van Nuffel Laurent, Antwerpen De heer Van Overmeire Sylvain, Dendermonde De heer Van Praet Christian, Vilvoorde De heer Van Reck Johan, Antwerpen Mevr. Van Respaille Carine, Wielsbeke De heer Van Reusel Albert, Olen De heer Van Rooy Louis, Ham De heer Van Rossem Marc, Aalter De heer Van Santvliet Jan, Wuustwezel De heer Van Semmertier Freddy, Wachtebeke De heer Van Speybroeck Freddy, Evergem De heer Van Staeyen Jozef, Vosselaar De heer Van Steenlandt Christiaan, Antwerpen De heer Van Strydonck Armand, Mortsel Mevr. Van Sumere Anne, Chaumont-Gistoux De heer Van Tilborgh Josephus, Antwerpen De heer Van Volxem Marc, Wachtebeke Mevr. Van Wymersch Mireille, Eghezee De heer Van Wynsberghe Eddy, Zelzate De heer Vandekerckhove Roland, Menen Mevr. Vanden Broeck Linda, Overijse Mej. Vandenbemd Rita, Zaventem De heer Vandenberghe Roland, Izegem De heer Vandenbossche Paul, Antwerpen De heer Vandenbulcke Johnny, Houthulst Mevr. Vandenbussche Martine, Ardooie De heer Vandenhouten Luc, Herzele Mevr. Vandenplas Marina, Overijse Mevr. Vander Elst Christiane, Kortenberg Mej. Vander Elst Patricia, Manage De heer Vander Stichelen Freddy, Oudenaarde Mevr. Vander Stricht Ariane, Bruxelles De heer Vanderborght Alain, Court-Saint-Etienne Mevr. Vanderheyden Marie, Halle De heer Vanderkelen Robert, Sint-Lambrechts-Woluwe De heer Vandermeulen Dominique, Morlanwelz De heer Vanderputten Bernard, Sint-Pieters-Woluwe Mevr. Vanderstichelen Marie, Eigenbrakel De heer Vanderveken Freddy, Grimbergen De heer Vandervelden Maurice, Fexhe-Le-Haut-Clocher Mevr. Vandevelde Dorothea, Antwerpen Mevr. Vandevorst Christine, Tienen De heer Vandewalle Camiel, Sint-Laureins De heer Vandewalle Jan, Assenede De heer Vanhorebeek Paul, Herselt De heer Vanhoutte Carl, Gent De heer Vanhove Willy, Scherpenheuvel-Zichem De heer Vanhulst Edouard, Steenokkerzeel Mevr. Vannevel Lutgarde, Waarschoot Mevr. Vanoppen Patricia, Waver Mevr. Vanoverschelde Vera, Ieper De heer Vanrostenberghe Eddy, Ruiselede De heer Vanslembrouck Danny, Torhout De heer Vanspringel Eddy, Herselt De heer Vanstalle Alain, Tubeke De heer Veldeman Wim, Berlare De heer Velle Francky, Kortemark De heer Verbiest Johan, Waarschoot Mevr. Verbruggen Maria, Edegem De heer Vercamer Yves, Dentergem De heer Vercammen Johan, Sint-Gillis-Waas De heer Vercauteren Johny, Beveren De heer Verdonck Benedictus, Edegem De heer Vereecken Francis, Seraing De heer Vereecken Herman, Beveren De heer Verelst Erik, Beveren Mej. Verhaeghe Carine, Wervik De heer Verhagen Guido, Merksplas De heer Verheecke Jan, Evergem De heer Verheye Geert, Oostrozebeke Mevr. Verhoeven Denise, Rumst De heer Verhulst Wilfried, Rotselaar De heer Verlinde Franky, Kortemark De heer Verloo Marcus, Hulshout De heer Vermeiren Arthur, Temse Mevr. Verreycken Sonia, Herent De heer Verschraege Guido, Stekene Mevr. Verschueren Anne, Lokeren De heer Verstappen Robert, Brecht De heer Versteynen Antonius, Geel De heer Verstraeten Raf, Stekene De heer Vertessen Theophile, Tielt-Winge De heer Vertommen Edmond, Sint-Katelijne-Waver De heer Vervoort Lucas, Heist-Op-Den-Berg De heer Verweire Alexander, Zelzate De heer Veuchelen Danny, Scherpenheuvel-Zichem De heer Vignera Mario, Ans Mevr. Vincent Carmen, Ferrieres De heer Vincent Jose, Sint-Jans-Molenbeek De heer Vincenzotto Filippo, Bitsingen De heer Vion Philippe, Brunehaut De heer Vissers Albert, Zwevegem De heer Vitello Rosario, Seraing Mevr. Vits Myrjam, Hoegaarden De heer Vizzini Calogero, Beyne-Heusay De heer Vleugels Daniel, Seneffe De heer Volon Serge, Verlaine De heer Voorpijl Donne, Maaseik De heer Vos Gerard, Riemst De heer Vraie Pascal, Erquelinnes De heer Vrancken Marcel, Leuven De heer Vriendt Patrick, Zelzate De heer Vucinic Patrick, Chaudfontaine De heer Vuijlsteke Daniel, Gent De heer Vuylsteke Johan, Wevelgem De heer Waem Marc, Sint-Niklaas De heer Wallaert Patrick, Harelbeke De heer Warnimont Ivan, Antwerpen De heer Wassink Gerard, Seraing De heer Wauters Pierre, Charleroi De heer Wauthier Michel, Charleroi Mevr. Wautier Jacqueline, Evere Mevr. Wautier Marie, Manage De heer Werlotte Jean, Fleron Mevr. Wesenbeek Andree, Merksplas Mej. Wey Rose, Baelen De heer Weyn Guy, Stekene De heer Willekens Albert, Schoten De heer Willems Luc, Antwerpen De heer Willez Philippe, Luik De heer Willot Eric, Genepien De heer Wouters Maurice, Nieuwerkerken De heer Wozniak Rene, Seraing De heer Wozniak Stanislaw, Seraing De heer Wyns Pierre, Grimbergen De heer Yagci Kasim, Hensies De heer Zambuto Pasquale, Grace-Hollogne De heer Zarattin Georges, Luik De heer Zicot Max, Sambreville Zij nemen vanaf 8 april 2014 hun rang in de Orde in. ...

Denis MALCORPS, Myriam RIJSSENS et Guido VAN DE WALLE, ayant tous élu domicile chez Mes Igor ROGIERS et Kristof DE SPIEGELEIRE, avocats, ayant leur cabinet à 9270 Kalken, Kalkendorp 17A, ont demandé le 26 janvier 2015 la suspension et l'annulation de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 octobre 2014 portant retrait des parties suspendues du plan régional d'exécution spatiale « Afbakening Zeehavengebied Antwerpen », tel qu'il a été fixé définitivement le 30 avril 2013 et suspendu le 3 décembre 2013, et fixant définitivement le plan régional d'exécution spatiale « Afbakening Zeehavengebied Antwerpen, havenontwikkeling Linkeroever ».
Denis MALCORPS, Myriam RIJSSENS en Guido VAN DE WALLE, die allen woonplaats kiezen bij Mrs. Igor ROGIERS en Kristof DE SPIEGELEIRE, advocaten, met kantoor te 9270 Kalken, Kalkendorp 17A, hebben op 26 januari 2015 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 oktober 2014 houdende intrekking van de geschorste delen van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan Afbakening Zeehavengebied Antwerpen zoals definitief vastgesteld op 30 april 2013 en geschorst op 3 december 2013 en houdende definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan Afbakening zeehavengebied Antwerpen, havenontwikkeling Linkeroever.

[39] Par exemple, les dispositions concernant le devoir de diligence et les exigences en matière d'information imposées aux entreprises qui font partie de la chaîne d'approvisionnement en matières premières; voir la loi américaine Dodd/Frank de réforme de Wall Street et de protection du consommateur (US Dodd Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act).
[39] Bijvoorbeeld op het gebied van zorgvuldigheid ("due diligence") en voorschriften voor verslaglegging voor bedrijven die deel uitmaken van de grondstoffenbevoorradingsketen, bijv. de Amerikaanse Dodd Frank Wall Street Reform en Consumer Protection Act.

En cas de survenance d'événements extraordinaires affectant la composition de l'indice Wall 21, la Région wallonne déterminera de bonne foi en concertation avec la Société Générale Paris les mesures d'adaptation nécessaires pour assurer la bonne continuité de l'indice Wall 21.
Als buitengewone voorvallen plaatsvinden die een weerslag zouden hebben op de samenstelling van de Wall 21-index, zal het Waalse Gewest, samen met de « Société Générale Paris », te goeder trouw de nodige aanpassingsmaatregelen bepalen met het oog op de continuïteit van de Wall 21-index.