Traduction de «wallon de jumet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Association intercommunale pour l'aménagement et l'expansion économique du Brabant wallon | Intercommunale du Brabant wallon | IBW [Abbr.]
Intercommunale voor ruimtelijke ordening en economische expansie in Waals Brabant

Ministre-Président de l'Exécutif Régional Wallon, chargé des Technologies nouvelles, des Relations extérieures, des Affaires générales et du Personnel
Minister-Voorzitter van de Waalse Gewestexecutieve, belast met de Nieuwe Technologieën, de Buitenlandse Betrekkingen, de Algemene Zaken en het Personeel

Brabant wallon
Waals-Brabant

Code wallon de l'aménagement du territoire, de l'urbanisme et du patrimoine
Waals Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedebouw en Patrimonium

province de Brabant wallon
provincie Waals-Brabant

wallon
Waals

conseil provincial du Brabant wallon
provincieraad van Waals-Brabant

Conseil régional wallon
Waalse Gewestraad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En application du Code wallon de l'Action sociale et de la Santé, notamment les articles 119 à 126 relatifs à l'agrément des institutions pratiquant la médiation de dettes, un arrêté ministériel du 16 février 2017 qui produit ses effets le 1 janvier 2015, retire l'agrément à l'ASBL Service social de Saint-Vincent de Paul de Jumet-Gohyssart, sise rue Dewiest François 131, à 6040 Jumet, en qualité d'institution pratiquant la médiation de dettes, sous le numéro de matricule RW/SMD/535.
Bij ministerieel besluit van 16 februari 2017, dat uitwerking heeft op 1 januari 2015, wordt de erkenning als schuldbemiddelingsinstelling (erkenningsnummer RW/SMD/535) van de VZW "Service social de Saint-Vincent de Paul" van Jumet-Gohyssart, gelegen rue Dewiest François 131, te 6040 Jumet, ingetrokken overeenkomstig het Waals Wetboek van Sociale actie en Gezondheid, in het bijzonder de artikelen 119 tot 126 betreffende de erkenning van de schuldbemiddelingsinstellingen.

Art. 4. L'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2004 adoptant l'avant-projet de révision du plan de secteur de Charleroi en vue du développement des infrastructures de l'aéroport de Charleroi-Bruxelles Sud sur le territoire de Charleroi (Gosselies, Jumet et Ransart) est abrogé.
Art. 4. Het besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2004 tot aanneming van het voorontwerp van herziening van het gewestplan Charleroi met het oog op de ontwikkeling van de infrastructuren van de luchthaven Charleroi-Brussel Zuid op het grondgebied van Charleroi (Gosselies, Jumet en Ransart) wordt opgeheven.

Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2004 adoptant l'avant-projet de révision du plan de secteur de Charleroi (planches 46/4 et 46/8) en vue du développement des infrastructures de l'aéroport de Charleroi-Bruxelles Sud sur le territoire de Charleroi (Gosselies, Jumet et Ransart) et publié au Moniteur belge le 2 septembre 2004;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2004 tot aanneming van het voorontwerp van herziening van de gewestplannen Charleroi (bladen 46/4 en 46/8) en Namen (blad 47/1S, 47/2S en 47/3 S) met het oog op de ontwikkeling van de infrastructuren van de luchthaven Charleroi-Brussel Zuid op het grondgebied van Charleroi (Gosselies, Jumet en Ransart) en bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad op 2 september 2004;

Un arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2004 adopte l'avant-projet de révision des planches 46/4 et 46/8 du plan de secteur de Charleroi en vue de l'inscription, sur le territoire de Charleroi (Gosselies, Jumet et Ransart) :
Bij besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2004 wordt het voorontwerp van herziening van de bladen 46/4 en 46/8 van het gewestplan Charleroi aangenomen met het oog op de opneming op het grondgebied van Charleroi (Gosselies, Jumet en Ransart) van :

C'est ainsi que, en 1996, la Région wallonne participait au capital des sociétés d'exploitation situées sur le territoire wallon à concurrence de 6,2 % dans la SA Verlipack Jumet et de 11,1 % dans la sa Verlipack Ghlin.
Aldus had het Waals Gewest in 1996 in de op het Waalse grondgebied gevestigde exploitatiemaatschappijen een aandeel van respectievelijk 6,2 % in de SA Verlipack Jumet en 11,1 % in sa Verlipack Ghlin.

Elle estimait notamment qu'il convenait que la «Cellule Brabant wallon» de Jumet, après avoir établi ses priorités d'enquête, définisse clairement les moyens matériels et humains nécessaires pour atteindre ses objectifs.
Ze vond onder meer dat de «Cellule Brabant wallon» van Jumet, na haar onderzoeksprioriteiten te hebben bepaald, duidelijk moest definiëren welke materiële en menselijke middelen nodig zijn om haar doelstellingen te realiseren.

Renforcement des effectifs de la «Cellule Brabant wallon» de Jumet.
Personeelsuitbreiding van de «Cellule Brabant wallon» van Jumet.

La cellule a été créée à Jumet et s'occupe depuis trois ans déjà de l'enquête sur toute une série de dossiers financiers wallons politiquement sensibles.
De speurderscel werd opgericht in Jumet en houdt zich al drie jaar bezig met het onderzoek naar een hele rist politiek gevoelige Waalse financiële dossiers.

Au fil des ans, la Cellule " Brabant wallon" (CBW) - également parfois appelée Cellule de Jumet - a régulièrement vu sa composition modifiée, en fonction ou non des besoins de l'enquête.
De Cel Waals Brabant (CWB) - ook wel eens de Cel Jumet genoemd - is in de loop der jaren regelmatig van samenstelling veranderd, al dan niet afhankelijk van de noden van het onderzoek.