Vertaling van "wallon et prend " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

le droit à la pension naît à compter du | le droit à la pension prend effet à compter du | le droit à la pension prend naissance au moment où
het recht op pensioen gaat in op | het recht op pensioen ontstaat op

Association intercommunale pour l'aménagement et l'expansion économique du Brabant wallon | Intercommunale du Brabant wallon | IBW [Abbr.]
Intercommunale voor ruimtelijke ordening en economische expansie in Waals Brabant

Ministre-Président de l'Exécutif Régional Wallon, chargé des Technologies nouvelles, des Relations extérieures, des Affaires générales et du Personnel
Minister-Voorzitter van de Waalse Gewestexecutieve, belast met de Nieuwe Technologieën, de Buitenlandse Betrekkingen, de Algemene Zaken en het Personeel

Brabant wallon
Waals-Brabant

Code wallon de l'aménagement du territoire, de l'urbanisme et du patrimoine
Waals Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedebouw en Patrimonium

la Commission prend toutes initiatives utiles
de Commissie neemt alle initiatieven dienstig om ...

province de Brabant wallon
provincie Waals-Brabant

wallon
Waals

opalescent | qui prend la couleur de l'opale
opalescent | bijna doorschijnend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° l'impact prévisible du projet bénéficie de façon déterminante au secteur agricole ou agroalimentaire wallon, et prend en compte l'emploi subséquent et les bénéfices environnementaux;
3° de voorspelbare impact van project doorslaggevend gunstig is voor de Waalse landbouw- of agrovoedingssector, en rekening houdt met de daaropvolgende tewerkstelling en de de milieuvoordelen;

Elle prend la forme d'une subvention en capital dont le montant total ne peut dépasser 2.000 euros conformément à l'article 8, § 1, alinéa 2 de l'arrêté du gouvernement wallon du 15 décembre 2016.
Ze wordt verleend in de vorm van een kapitaalsubsidie waarvan het totaalbedrag niet hoger mag zijn dan 2.000 euro overeenkomstig artikel 8, § 1, lid 2, van het besluit van de Waalse Regering van 15 december 2016.

Considérant qu'aux termes de l'arrêté du Gouvernement wallon du 25 février 2016 modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2009 portant nomination des membres effectifs et suppléants de la Commission régionale de l'aménagement du territoire, le mandat des membres de la Commission régionale de l'aménagement du territoire prend fin à l'entrée en vigueur du Code du Développement territorial;
Overwegende het besluit van de Waalse Regering van 25 februari 2016 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009 tot benoeming van de gewone en plaatsvervangende leden van de "Commission régionale de l'aménagement du territoire" (Gewestelijke commissie voor ruimtelijke ordening), bepaalt dat het mandaat van de leden van de "Commission régionale de l'aménagement du territoire" eindigt bij de inwerkingtreding van het Wetboek van Ruimtelijke Ontwikkeling;

Art. 3. Le mandat des membres de la Commission régionale de l'aménagement du territoire prend fin à l'entrée en vigueur de l'arrêté du Gouvernement wallon de désignation des membres du pôle "Aménagement du territoire" au sens de l'article D.I.5 du Code du Développement territorial.
Art. 3. Het mandaat van de leden van de "Commission régionale de l'aménagement du territoire" eindigt bij de inwerkingtreding van het besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de leden van de Beleidsgroep Ruimtelijke Ordening in de zin van artikel D.I.5 van het Wetboek van Ruimtelijke Ontwikkeling.

- M. Cumps G., premier substitut du procureur du Roi près le parquet de Nivelles, est nommé substitut du procureur du Roi près le nouveau parquet du Brabant wallon et prend rang en cette qualité le 31 juillet 1985.
- is de heer Cumps G., eerste substituut-procureur des Konings bij het parket te Nijvel, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het nieuwe parket Waals-Brabant en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 31 juli 1985.

- M. Goethals B., premier substitut du procureur du Roi près le parquet de Nivelles, est nommé substitut du procureur du Roi près le nouveau parquet du Brabant wallon et prend rang en cette qualité le 14 décembre 1983.
- is de heer Goethals B., eerste substituut-procureur des Konings bij het parket te Nijvel, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het nieuwe parket Waals-Brabant en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 14 december 1983.

- Mme Van Den Noortgaete F., juge au tribunal de police de Nivelles, est nommé juge au nouveau tribunal de police du Brabant wallon et prend rang en cette qualité le 18 décembre 2013.
- is mevr. Van Den Noortgaete F., rechter in de politierechtbank te Nijvel, benoemd tot rechter in de nieuwe politierechtbank Waals-Brabant en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 18 december 2013.

- M. Desoignies B., juge au tribunal de police de Nivelles, est nommé juge au nouveau tribunal de police du Brabant wallon et prend rang en cette qualité le 1 septembre 2009.
- is de heer Desoignies B., rechter in de politierechtbank te Nijvel, benoemd tot rechter in de nieuwe politierechtbank Waals-Brabant en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 1 september 2009.

- Mme Flament M., juge de complément au tribunal de police de Nivelles, est nommée juge de complément au nouveau tribunal de police du Brabant wallon et prend rang en cette qualité le 18 septembre 2000.
- is mevr. Flament M., toegevoegd rechter in de politierechtbank te Nijvel, benoemd tot toegevoegd rechter in de nieuwe politierechtbank Waals-Brabant en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 18 september 2000.

Il prend fin en cas de décès, démission ou lorsque le mandat de membre de la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de kaolin et de sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces du Brabant wallon, de Hainaut, de Liège, de Luxembourg et de Namur vient à expiration ou en cas de congé donné par l'organisation responsable.
Het vervalt door ontslag, overlijden of wanneer het mandaat van het lid van het Paritair Subcomité voor het bedrijf der porseleinaarde- en zandgroeven welke in openlucht geëxploiteerd worden in de provincies Waals-Brabant, Henegouwen, Luik, Luxemburg en Namen een einde neemt of wegens ontslag gegeven door de verantwoordelijke organisatie.