Vertaling van "wallon m willy " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cercle de Willis | hexagone de Willis | polygone artériel de Willis
circulus arteriosus cerebri | circulus arteriosus willisi | circulus van Willis | circulus willisi | cirkel van Willis

willy-willy
willy-willy

Association intercommunale pour l'aménagement et l'expansion économique du Brabant wallon | Intercommunale du Brabant wallon | IBW [Abbr.]
Intercommunale voor ruimtelijke ordening en economische expansie in Waals Brabant

province de Brabant wallon
provincie Waals-Brabant

wallon
Waals

syndrome de Prader-Labhart-Willi
syndroom van Prader-Willi

syndrome de Prader-Willi-like
Prader-Willi-achtig syndroom

syndrome de Prader-Willi
Prader-Willi-syndroom

Syndrome de:Aarskog | Cockayne | De Lange | Dubowitz | Noonan | Prader-Willi | Robinow-Silverman-Smith | Russell-Silver | Seckel | Smith-Lemli-Opitz
syndroom van | Aarskog | syndroom van | Cockayne | syndroom van | de Lange | syndroom van | Dubowitz | syndroom van | Noonan | syndroom van | Prader-Willi | syndroom van | Robinow-Silverman-Smith | syndroom van | Russell-Silver | syndroom van | Seckel | syndroom van | Smith-Lemli-Opitz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Ordres nationaux Un arrêté royal du 30 juillet 2010 nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold : Mme Marie Bauchau, conseillère provinciale de la province du Brabant wallon; M. Pierre Boucher, député provincial de la province du Brabant wallon; M. Luc Collard, conseiller provincial de la province du Brabant wallon; M. Michel Corthouts, conseiller provincial de la province du Brabant wallon; M. Remi Crop, conseiller provincial de la province du Brabant wallon; M. Albert Dalcq, conseiller provincial de la province du Brabant wallon; Mme Yolande Deleuze, conseillère provinciale de la province du Brabant wallon; M. Jean-Pierre Deserf, député provincial de la province du Brabant wallon; M. Pierre Huart, conseiller provincial de la province du Brabant wallon; Mme Annie Leclef, conseillère provinciale de la province du Brabant wallon; Mme Christiane Marchal, conseillère provinciale de la province du Brabant wallon; M. Jacques Marchal, député provincial de la province du Brabant wallon; M. Bruno Soudan, conseiller provincial de la province du Brabant wallon; M. Alain Trussart, conseiller provincial de la province du Brabant wallon; M. Willy Vanhelwegen, député provincial de la province du Brabant wallon; M. Daniel Vankerkove, conseiller provincial de la province du Brabant wallon; Mme Georgette Wautelet, conseillère provinciale de la province du Brabant wallon.
- Nationale orden Bij koninklijk besluit van 30 juli 2010 worden de hiernavermelde personen benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : Mevr. Marie Bauchau, provincieraadslid bij de provincie Waals-Brabant; De heer Pierre Boucher, provinciaal gedeputeerde bij de provincie Waals-Brabant; De heer Luc Collard, provincieraadslid bij de provincie Waals-Brabant; De heer Michel Corthouts, provincieraadslid bij de provincie Waals-Brabant; De heer Remi Crop, provincieraadslid bij de provincie Waals-Brabant; De heer Albert Dalcq, provincieraadslid bij de provincie Waals-Brabant; Mevr. Yolande Deleuze, provincieraadslid bij de provincie Waals-Brabant; De heer Jean-Pierre Deserf, provinciaal gedeputeerde bij de provincie Waals-Brabant; De heer Pierre Huart, provincieraadslid bij de provincie Waals-Brabant; Mevr. Annie Leclef, provincieraadslid bij de provincie Waals-Brabant; Mevr. Christiane Marchal, provincieraadslid bij de provincie Waals-Brabant; De heer Jacques Marchal, provinciaal gedeputeerde bij de provincie Waals-Brabant; De heer Bruno Soudan, provincieraadslid bij de provincie Waals-Brabant; De heer Alain Trussart, provincieraadslid bij de provincie Waals-Brabant; De heer Willy Vanhelwegen, provinciaal gedeputeerde bij de provincie Waals-Brabant; De heer Daniel Vankerkove, provincieraadslid bij de provincie Waals-Brabant; Mevr. Georgette Wautelet, provincieraadslid bij de provincie Waals-Brabant.

Si vous vous posez encore des questions, vous pouvez prendre contact avec l'une des personnes suivantes : o en ce qui concerne le contenu de la fonction et les circonstances de travail au service : - Mme Magali RAES, Substitut du procureur du Roi près le parquet du Brabant wallon à Nivelles, tél. : 067-28 22 29, e-mail : magali.raes@just.fgov.be; (...) (...) o en ce qui concerne le statut du personnel au SPF Finances : M. Willy VANDENBOSCH, conseiller au SPF Finances (Service d'encadrement PO), tél. : 02-576 31 13, e-mail : willy.vandenbosch@minfin.fed.be.
Indien u nog vragen hebt, kan u contact opnemen met een van de volgende contactpersonen : o wat de inhoud van de functie en de werkomstandigheden bij de dienst betreft : - voor de standplaats Antwerpen : de heer Dirk SCHOETERS, substituut-procureur-generaal, tel. 03-247 98 52, e-mail : dirk.schoeters@just.fgov.be; - voor de standplaats Gent : de heer Kristof LAMMENS, fiscaal substituut-procureur des Konings, tel. 09-234 41 56, e-mail : kristof.lammens@just.fgov.be; - voor de standplaats Brussel : Olivier COENE, substituut-procureur des Konings gespecialiseerd in fiscale aangelegenheden, tel. 02-508 71 82, e-mail : olivier.coene@just.fgov.be; o wat het personeelsstatuut bij de FOD Financiën betreft : de heer Willy VANDENBOSCH, adviseur bij de FOD Financiën (Stafdienst PO), tel. : 02-576 31 13, e-mail : willy.vandenbosch@minfin.fed.be.

Un arrêté du Gouvernement wallon du 17 juillet 2008 qui entre en vigueur le 17 juillet 2008, remplace M. Alain Carion par M. Willy Detombe comme membre, en qualité de représentant du Gouvernement, au sein du conseil d'administration du Centre hospitalier psychiatrique " Les Marronniers" et du Centre hospitalier psychiatrique " Le Chêne aux Haies" .
Bij besluit van de Waalse Regering van 17 juli 2008 dat in werking treedt op 17 juli 2008, wordt de heer Alain Carion door de heer Willy Detombe als lid vervangen in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Regering binnen de raad van bestuur van het psychiatrisch ziekenhuis " Les Marronniers" en van het psychiatrisch ziekenhuis " Le Chêne aux Haies" .

Par arrêté du Gouvernement wallon du 22 novembre 2007 qui entre en vigueur le jour de sa publication par extrait au Moniteur belge, M. Bernard Garcez est nommé administrateur suppléant au sein du conseil d'administration du Port autonome de Namur, en remplacement de M. Willy Borsus dont il achèvera le mandat.
Bij besluit van de Waalse Regering van 22 november 2007, dat in werking treedt de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt, wordt de heer Bernard Garcez benoemd tot plaatsvervangend bestuurder binnen de raad van bestuur van de " Port autonome de Namur" om er het mandaat van de heer Willy Borsus te beëindigen.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 8 juin 2006, démission est accordée à Mmes Christine Hauglustaine et Marie-Thérèse Vanaschen ainsi qu'à MM. Ghislain Darimont et Willy Kever, membres représentant une organisation représentative des travailleurs au sein du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Verviers.
Bij besluit van de Waalse Regering van 8 juni 2006 wordt ontslag verleend aan Mevr. Christine Hauglustaine en Mevr. Marie-Thérèse Vanaschen alsook aan de heren Ghislain Darimont en Willy Kever als leden die een representatieve werknemersorganisatie vertegenwoordigen binnen het Subregionale Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Verviers.

Un arrêté du Gouvernement wallon du 8 décembre 2005 qui entre en vigueur le 1 décembre 2005 désigne M. Willy Taminiaux en qualité d'administrateur effectif représentant la Région wallonne au sein du Port autonome du Centre et de l'Ouest en vue de remplacer M. Maurice Bodson dont il achèvera le mandat.
Bij besluit van de Waalse Regering van 8 december 2005, dat op 1 december 2005 in werking treedt, wordt de heer Willy Taminiaux binnen de raad van bestuur van de " Port autonome du Centre et de l'Ouest" tot gewone bestuurder aangewezen om er het Waalse Gewest te vertegenwoordigen als plaatsvervanger van de heer Maurice Bodson, wiens mandaat hij zal beëindigen.

A l'occasion d'une question parlementaire du 1er avril 1997 adressée par le député wallon Chantal Bertouille à propos de l'accès de la région aux données statistiques concernant les activités médicales dans les hôpitaux, le ministre wallon Willy Taminiaux a fait part de sa difficulté à obtenir ces informations auprès du gouvernement fédéral spécialement en raison de l'autorisation préalable de la commission de supervision et d'évaluation des données statistiques concernant les activités médicales dans les hôpitaux.
De Waalse minister Willy Taminiaux verklaarde in zijn antwoord op een parlementaire vraag van 1 april 1997 van mevrouw Chantal Bertouille, lid van de Waalse Gewestraad, over de toegang van het gewest tot statistische gegevens betreffende medische handelingen in ziekenhuizen dat hij moeite heeft om die informatie van de federale regering te verkrijgen, aangezien de commissie voor het toezicht op en de evaluatie van statistische gegevens met betrekking tot medische activiteiten in ziekenhuizen vooraf akkoord moet gaan.

3. Dans le cas de la demande adressée par le ministre wallon Willy Taminiaux, quelles ont été les motivations de la commission justifiant le refus de communiquer certaines données?
3. Met welke redenen omkleedde de commissie haar weigering om op de aanvraag van Waals gewestminister Willy Taminiaux in te gaan en bepaalde gegevens te verstrekken?