Traduction de «wallon écrivait à camil » (Français → Néerlandais) :

Elle est présidée par M. Camille Paulus, le gouverneur de la province d'Anvers et son vice-président est M. Flahaut, député permanent de la province du Brabant wallon.
Ze wordt voorgezeten door Camille Paulus, gouverneur van de provincie Antwerpen. Ondervoorzitter is de heer Flahaut, lid van de bestendige deputatie van de provincie Waals Brabant.

La présidence a été confiée à Monsieur Camille Paulus, Gouverneur de la province d'Anvers, et la vice-présidence à Monsieur Jean-Marie Flahaut, Député permanent de la province du Brabant wallon (voir annexe 1 pour la composition intégrale).
Het voorzitterschap werd toevertrouwd aan de heer Camille Paulus, gouverneur van de provincie Antwerpen, en het ondervoorzitterschap aan de heer Jean-Marie Flahaut, bestendig afgevaardigde van de provincie Waals-Brabant (zie bijlage 1 voor de volledige samenstelling).

Elle est présidée par M. Camille Paulus, le gouverneur de la province d'Anvers et son vice-président est M. Flahaut, député permanent de la province du Brabant Wallon.
Ze wordt voorgezeten door Camille Paulus, gouverneur van de provincie Antwerpen. Ondervoorzitter is de heer Flahaut, lid van de bestendige deputatie van de provincie Waals-Brabant.

Un arrêté du Gouvernement wallon du 6 juin 2003 désigne, à la date du 28 mai 2002, M. Pierre Crappe en qualité de secrétaire de la Commission consultative déconcentrée de Charleroi et ce, en remplacement de M. Camille Becquet, démissionnaire.
Bij besluit van de Waalse Regering van 6 juni 2003 wordt de heer Pierre Crappe op 28 mei 2002 tot secretaris van de gedecentraliseerde adviescommissie van Charleroi benoemd ter vervanging van de heer Camille Becquet, ontslagnemend.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 18 juillet 2000 qui entre en vigueur le 1 juillet 2000, M. Camille Becquet est désigné en qualité de secrétaire de la Commission consultative déconcentrée de Charleroi en remplacement de M. Giuseppe Giangreco, démissionnaire.
Bij besluit van de Waalse Regering van 18 juli 2000, dat op 1 juli 2000 in werking treedt, wordt de heer Camille Becquet aangewezen tot secretaris van de « Commission consultative déconcentrée de Charleroi » (Gedecentraliseerde adviescommissie van Charleroi), ter vervanging van de heer Giuseppe Giangreco, ontslagnemend.

M. Wilmet, Robert, Camille, Gh., membre du « Cercle Royal Wallon » à Couillet, avec effet au 15 novembre 1994.
De heer Wilmet, Robert, Camille, Gh., lid van de « Cercle Royal wallon » te Couillet, met uitwerking op 15 november 1994.

Dans une lettre datée du 27 janvier 1994, André Baudson - ministre du gouvernement wallon - écrivait à Camil Paulus, le gouverneur de la province d'Anvers : " M. le gouverneur, j'ai pris connaissance de la motion votée le 14 décembre 1993 par le conseil provincial d'Anvers au sujet de l'achat de 315 autobus par la SRWT.
In een brief van 27 januari 1994 schrijft André Baudson, minister van de Waalse regering aan Camil Paulus, gouverneur van de provincie Antwerpen : " M. le gouverneur, j'ai pris connaissance de la motion votée le 14 décembre 1993 par le conseil provincial d'Anvers au sujet de l'achat de 315 autobus par la SRWT.