Traduction de «wallonie sur septante-six » (Français → Néerlandais) :

6° « Vertrouwenscentrum Kindermishandeling West-Vlaanderen » : 1.040.676,67 euros (un million quarante mille six cent septante-six euros et soixante-sept cents).
6° vertrouwenscentrum kindermishandeling West-Vlaanderen: 1.040.676,67 euro (een miljoen veertigduizend zeshonderdzesenzeventig euro zevenenzestig cent).

Art. 29. Dans l'article 52 du même décret, le montant « 283.200 euros » est remplacé par le membre de phrase « 281.076 euros (deux cent quatre-vingt-et-un mille septante-six euros) ».
Art. 29. In artikel 52 van hetzelfde besluit wordt het bedrag "283.200 euro" vervangen door de zinsnede "281.076 euro (tweehonderdeenentachtigduizend zesenzeventig euro)".

Art. 26. Dans l'article 48 du même décret, le montant « 283.200 euros » est remplacé par le membre de phrase « 281.076 euros (deux cent quatre-vingt-et-un mille septante-six euros) ».
Art. 26. In artikel 48 van hetzelfde besluit wordt het bedrag "283.200 euro" vervangen door de zinsnede "281.076 euro (tweehonderdeenentachtigduizend zesenzeventig euro)".

Art. 32. Dans l'article 55 du même décret, le montant « 849.600 euros » est remplacé par le membre de phrase « 281.076 euros (deux cent quatre-vingt-et-un mille septante-six euros) ».
Art. 32. In artikel 55 van hetzelfde besluit wordt het bedrag "849.600 euro" vervangen door de zinsnede "281.076 euro (tweehonderdeenentachtigduizend zesenzeventig euro)".

3. Durant la dernière période d'agrément (2003-2008), trente laboratoires en Wallonie sur septante-six ainsi que les laboratoires francophones dans la Région bruxelloise ont été visités et soumis à un contrôle.
3. Binnen de laatste erkenningstermijn (2003-2008) zijn voor Wallonië en de Franstalige laboratoria in het Brussels Gewest dertig op zesenzeventig laboratoria bezocht en aan een controle onderworpen.

Seize euros et septante-six eurocentimes (16,76 euros) par page manuscrite et vingt-cinq euros et vingt-six eurocentimes (25,26 euros) par page tapée (montants hors tva).
Zestien euro en zesenzeventig eurocent (16,76 euro) per handgeschreven bladzijde en vijfentwintig euro en zesentwintig eurocent (25,26 euro) per getypte bladzijde (bedragen exclusief btw).

En 2009, ils étaient trente-deux ; en 2010, cinquante-six ; en 2011, septante-six ; en 2012, cent et un. Actuellement, leur nombre s’élève à cent et quatre.
In 2009 waren er tweeëndertig, in 2010, zesenvijftig, in 2011, zesenzeventig, in 2012, honderd en een en vandaag honderd en vier.

- Septante-six personnes assises côte à côte font, même sans le vouloir, beaucoup de bruit.
- Zesenzeventig mensen die bij elkaar zitten maken hoe dan ook ongewild veel lawaai.

Question 1 : Sur les cinq dernières années, septante-six plaintes ont été introduites auprès de la direction générale Contrôle et Médiation afférentes à une dizaine de sociétés.
Vraag 1: De laatste vijf jaar werden bij de algemene directie Controle en Bemiddeling zesenzeventig klachten ingediend die betrekking hadden op een tiental firma’s.

De récents rapports d’ONG ont identifié septante-six journalistes qui ont été emprisonnés depuis le 1 août 2012.
Recente rapporten van NGO’s identificeerde zesenzeventig journalisten die sinds 1 augustus 2012 zijn opgesloten.