Vertaling van "wallonie-bruxelles international jusqu " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2015 qui entre en vigueur le 1 février 2016, M. Michaël Mohamed Lamhasni est désigné en qualité de mandataire, de rang A2, en tant qu'administrateur général adjoint de Wallonie-Bruxelles International, jusqu'au 31 décembre de l'année au cours de laquelle est intervenue la prestation de serment des membres d'un nouveau Gouvernement faisant directement suite au renouvellement du Parlement.
Bij besluit van de Waalse Regering van 18 december 2015 dat in werking treedt op 1 februari 2016, wordt de heer Michaël Mohamed Lamhasni aangewezen als mandataris van rang A2, als adjunct-administrateur-generaal van « Wallonie-Bruxelles International » (Wallonië-Brussel Internationaal), tot 31 december van het jaar van eedaflegging van de leden van een nieuwe Regering die rechtstreeks volgt op de hernieuwing van het Parlement.

8 MAI 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination au mandat d'administratrice générale de Wallonie-Bruxelles International Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 mai 2015, Madame Pascale DELCOMMINETTE est désignée en qualité de mandataire, de rang 2, en tant qu'administratrice générale de Wallonie-Bruxelles International, jusqu'au 31 décembre de l'année au cours de laquelle est intervenue la prestation de serment des membres d'un nouveau Gouvernement faisant directement suite au renouvellement du Parlement.
8 MEI 2015. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij de administrateur-generaal van " Wallonie-Bruxelles International" bij mandaat wordt benoemd Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 mei 2015, wordt Mevrouw Pascale DELCOMMINETTE, als mandaathouder van rang 2, tot administrateur-generaal van " Wallonie-Bruxelles International" benoemd tot 31 december van het jaar waarin de eedaflegging van de leden van een nieuwe Regering, onmiddellijk volgend op de vernieuwing van het Parlement, heeft plaatsgevonden.

- Personnel Par arrêté du Gouvernement wallon du 30 avril 2015 qui entre en vigueur le 11 mai 2015, Mme Pascale Delcomminette est désignée en qualité de mandataire de rang 2, en tant qu'administratrice générale de Wallonie-Bruxelles International, jusqu'au 31 décembre de l'année au cours de laquelle intervient la prestation de serment des membres d'un nouveau Gouvernement faisant directement suite au renouvellement du Parlement.
- Personeel Bij besluit van de Waalse Regering van 30 april 2015 dat in werking treedt op 11 mei 2015, wordt Mevr. Pascale Delcomminette aangewezen als mandataris van rang 2, als administratrice-generaal van « Wallonie-Bruxelles International » (Wallonië-Brussel Internationaal), tot 31 december van het jaar van eedaflegging van de leden van een nieuwe Regering die rechtstreeks volgt op de hernieuwing van het Parlement.

Art. 138. Est approuvé le budget de Wallonie-Bruxelles International de l'année 2018 annexé au présent décret.
Art. 138. De bij dit decreet gevoegde begroting van "Wallonie-Bruxelles International" voor 2018 wordt goedgekeurd.

Article 1 . Mme Pascale Delcomminette, Administratrice générale adjointe, est prolongée pour l'exercice des fonctions supérieures d'Administratrice générale (rang A2) de Wallonie-Bruxelles International, jusqu'à la date d'entrée en fonction du futur mandataire de Wallonie-Bruxelles International et au plus tard jusqu'au 30 juin 2015.
Artikel 1. De uitoefening van een hoger ambt als administrateur-generaal (rang A2) van " Wallonie-Bruxelles-International" door Mevr. Pascale Delcomminette, adjunct-administrateur-generaal, wordt verlengd tot de datum van infunctietreding van de toekomstige mandaathouder van " Wallonie-Bruxelles International" , uiterlijk tot 30 juni 2015.

« Est approuvé le budget ajusté de Wallonie-Bruxelles International de l'année 2017 annexé au présent décret.
« De bij dit decreet gevoegde aangepaste begroting van « Wallonie-Bruxelles International » voor 2017 wordt goedgekeurd.

2° sur avis de la Direction générale de Wallonie-Bruxelles-International et après visa du Ministre et accord du Ministre qui a les relations internationales dans ses attributions, les dépenses supérieures à 5.000 euros relatives aux déplacements à l'étranger des membres du personnel du Centre.
2° na advies van het Directoraat-generaal Wallonie-Bruxelles-International en na het visum van de Minister en instemming van de Minister bevoegd voor de internationale betrekkingen, de uitgaven hoger dan 5000 euro betreffende de verplaatsingen naar het buitenland van de personeelsleden van het centrum.

Wallonie-Bruxelles International. - Personnel de la carrière extérieure
"Wallonie-Bruxelles International" (Wallonië-Brussel Internationaal). - Personeel van de externe carrière

SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 16 FEVRIER 2017. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 février 2014 portant désignation ou agréation du président, du président suppléant, des assesseurs et du greffier de la Chambre de recours de Wallonie-Bruxelles International
WAALSE OVERHEIDSDIENST - 16 FEBRUARI 2017. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 20 februari 2014 tot aanwijzing of erkenning van de voorzitter, de plaatsvervangende voorzitter, de bijzitters en de griffier van de Kamer van beroep van "Wallonie-Bruxelles-International".

26 MARS 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant transfert des membres du personnel du Commissariat général aux Relations internationales à Wallonie-Bruxelles International Le Gouverneament de la Communauté française, Vu le décret du 9 mai 2008 portant assentiment à l'accord de coopération entre la Communauté française, la Région wallonne et la Commission communautaire française de la Région Bruxelles-Capitale, créant une entité commune pour les relations internationales Wallonie-Bruxelles; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 décembre 2008 fixant le statut administratif et pécuniaire du personnel de Wallonie-Bruxelles international; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 décembre 2008 fixant le cadre organique du personnel de Wallonie-Bruxelles international - carrière interne; Sur la proposition du Ministre de la Fonction publique; Après délibération, Arrête : Article 1. Les membres du personnel du Commissariat général aux Relations internationales dont le nom figure en annexe sont transférés d'office à Wallonie-Bruxelles international.
26 MAART 2009. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende overheveling van de personeelsleden van het « Commissariat général aux Relations internationales » naar « Wallonie-Bruxelles International » De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 9 mei 2008 houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tot oprichting van een gemeenschappelijke entiteit voor de internationale betrekkingen " Wallonie-Bruxelles" ; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 december 2008 tot vaststelling van het administratief statuut en het geldelijk statuut van het personeel van « Wallonie-Bruxelles International »; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 december 2008 tot vaststelling van de organieke personeelsformatie van « Wallonie-Bruxelles International » - interne loopbaan; Op de voordracht van de Minister van Ambtenarenzaken; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1. De personeelsleden van het Commissariat Général aux Relations Internationales worden naar Wallonie-Bruxelles International overgeheveld.