Traduction de «walter muls » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

classification de l'institut Walter Reed | classification de Walter Reed
Walter Reed klassifikatie

opération de Blondin-Walter
operatie van Blondin-Walter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toute autre interprétation serait contra legem (rapport fait au nom de la commission de la Justice par M. Walter Muls, doc. Chambre, nº 51-1560/13, p. 7).
Iedere andere interpretatie zou contra legem zijn (Verslag namens de commissie voor de Justitie uitgebracht door de heer Walter Muls, stuk Kamer, nr. 51-1560/13, blz. 7).

Le projet de loi qui fait l'objet du présent rapport, et qui relève de la procédure bicamérale obligatoire, est issu d'une proposition de loi qui a été déposée initialement à la Chambre des représentants par MM. Claude Marinower, Walter Muls et Tony Van Parys (do c. Chambre, nº 51-1724/1).
Dit verplicht bicameraal wetsontwerp werd in de Kamer van volksvertegenwoordigers oorspronkelijk ingediend als een wetsvoorstel van de heren Claude Marinower, Walter Muls en Tony Van Parys (stuk Kamer, nr. 51-1724/1).

Le présent projet de loi, qui relève de la procédure bicamérale facultative, trouve son origine dans une proposition de loi déposée à la Chambre des représentants par M. Thierry Giet, Mme Martine Taelman et MM. Philippe Monfils et Walter Muls (do c. Chambre, nº 51-2793/1).
Dit optioneel bicameraal wetsontwerp werd in de Kamer van volksvertegenwoordigers oorspronkelijk ingediend als een wetsvoorstel van de heer Thierry Giet, mevrouw Martine Taelman en de heren Philippe Monfils en Walter Muls (stuk Kamer, nr. 51-2793/1).

Les amendements du Vlaams Belang reprennent en grande partie le texte d'une proposition de loi déposée en 2004 par le VLD, le CD&V, SP.a Spirit et la NVA (Proposition de loi modifiant les lois électorales, en vue de scinder la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvoorde, de MM. Hans Bonte, Willy Cortois, Herman Van Rompuy, Walter Muls et Geert Bourgeois, doc. Chambre 51-0333/1).
De amendementen van het Vlaams Belang nemen grotendeels een wetsvoorstel over dat in 2004 werd ingediend door VLD, CD&V, SP.a, Spirit en NVA (Wetsvoorstel tot wijziging van de Kieswet met het oog op de splitsing van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde van de heren Hans Bonte, Willy Cortois, Herman Van Rompuy, Walter Muls en Geert Bourgeois, St. Kamer 51-0333/1).

Durant la discussion en commission, plusieurs députés, parmi lesquels MM. Van Parys et Verherstraeten ainsi que M. Walter Muls (SP.a), ont réclamé instamment la présence d'un psychiatre au tribunal de l'application des peines siégeant en matière d'internement.
Tijdens de bespreking in commissie werd op de aanwezigheid van een psychiater in de strafuitvoeringsrechtbank zetelend inzake internering aangedrongen door verschillende volksvertegenwoordigers, waaronder naast de Heren Van Parys en Verherstraeten ook de Heer Walter Muis (SP.a)

Jef VAN DAMME, ayant élu domicile chez Me Walter MULS, avocat, ayant son cabinet à 1000 Bruxelles, rue A. Dansaert 92, a demandé le 22 avril 2014 l'annulation de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 décembre 2013 par lequel Eric DUBOIS est désigné pour exercer le mandat de Directeur Général à l'Agence du stationnement de la Région de Bruxelles-Capitale - Rang A5 - à partir du 1 janvier 2014.
Jef VAN DAMME, die woonplaats kiest bij Mr. Walter MULS, advocaat, met kantoor te 1000 Brussel, A. Dansaertstraat 92, heeft op 22 april 2014 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 december 2013 waarbij de heer DUBOIS Eric wordt aangewezen om het mandaat van Directeur-Generaal bij het Brussels Hoofdstedelijk Parkeeragentschap - Rang A5 - uit te oefenen met ingang van 1 januari 2014.

Par arrêté royal du 27 avril 2007, M. Walter Muls, licencié en droit et assesseur à la Commission permanente de Recours des Réfugiés, est nommé juge au Conseil du Contentieux des Etrangers, à partir du 1 mai 2007.
Bij koninklijk besluit van 27 april 2007 wordt de heer Walter Muls, licentiaat in de rechten en bijzitter in de Vaste Beroepscommissie voor de Vluchtelingen, benoemd als rechter in vreemdelingenzaken bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, met ingang van 1 mei 2007.

Par arrêté royal du 19 juillet 2006, M. Walter Muls est désigné comme assesseur pour les chambres néerlandaises de la Commission permanente de Recours des réfugiés pour une période de cinq ans à partir du 1 septembre 2006.
Bij koninklijk besluit van 19 juli 2006 wordt de heer Walter Muls aangesteld als bijzitter bij de Nederlandstalige kamers van de Vaste Beroepscommissie voor Vluchtelingen voor een periode van vijf jaar met ingang van 1 september 2006.

- Rapport par M. Walter Muls, n° 1275/3.
- Verslag door de heer Walter Muls, nr. 1275/3.

Par arrêté royal du 3 avril 1997, M. Walter Muls est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans le grade de secrétaire d'administration (juriste) au Ministère de l'Intérieur Services centraux Cadre linguistique néerlandais, à partir du 1er mars 1997.
Bij koninklijk besluit van 3 april 1997 wordt de heer Walter Muls met ingang van 1 maart 1997 tot Rijksambtenaar benoemd in de graad van bestuurssecretaris (jurist) bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken Centrale Diensten Nederlands taalkader.