Traduction de «wang » (Français → Néerlandais) :

Wang, Yue, née à Lanzhou, Gansu (Chine) le 24 mai 1983.
Wang, Yue, geboren te Lanzhou, Gansu (China) op 24 mei 1983.

Wang, Ziyang, né à Qinhuangdao (Chine) le 25 décembre 1980.
Wang, Ziyang, geboren te Qinhuangdao (China) op 25 december 1980.

Aujourd’hui, 31 mars 2014, la ministre belge de la Justice, Mme Annemie Turtelboom et le ministre chinois des Affaires étrangères, M. Wang Yi, ont signé, en présence du premier ministre, M. Elio di Rupo et du président de la République populaire de Chine, M. Xi Linping, un premier accord bilatéral entre la Belgique et la Chine en matière de justice.
Vandaag 31 maart 2014 ondertekenden de Belgische minister van Justitie, Mevr. Annemie Turtelboom en de Chinese minister van Buitenlandse Zaken, dhr. Wang Yi in aanwezigheid van Premier Elio Di Rupo en de President van de Volksrepubliek China, dhr. Xi Jinping, een eerste bilateraal akkoord tussen België en China op het vlak van justitie.

La ministre de la Justice Annemie Turtelboom et le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi signent une convention bilatérale sur l’entraide judiciaire en matière pénale
Minister van Justitie Annemie Turtelboom en de Chinese minister van Buitenlandse Zaken Wang Yi ondertekenen de bilaterale overeenkomst inzake wederzijdse hulp in strafzaken.

En juillet 2015, la célèbre avocate et défenseur des droits humains Wang Yu a été arrêtée par les autorités chinoises.
In juli 2015 werd de bekende (mensenrechten)advocaat Wang Yu opgepakt door de Chinese overheid.

Une déclaration de protestation a été rédigée par d'autres avocats et activistes opposés à la détention de Wang Yu.
Collega advocaten en activisten stelden hierop een protestverklaring op tegen het vasthouden van Wang Yu.

J'ai également remis au ministre Wang Yi une liste de six prisonniers tibétains dont le sort est motif de préoccupation.
Tijdens dat gesprek heb ik met name de mensenrechtenkwestie ter sprake gebracht, iets wat ik overigens altijd doe bij mijn Chinese gesprekspartners. Ik heb minister Wang Yi een lijst bezorgd van zes Tibetaanse gevangenen wiens lot zorgen oproept.

J'ai moi-même obtenu un entretien avec mon homologue chinois Wang Yi au cours duquel j'ai notamment abordé la question des droits de l'homme, comme du reste je le fais toujours avec mes interlocuteurs chinois.
Zelf heb ik een onderhoud met mijn Chinese collega, Wang Yi, gehad.