Vertaling van "war graves commission " (Frans → Nederlands) :

La plupart des sièges des représentations d'organisations internationales en Belgique sont établis à Bruxelles, à l'exception de l'Agence spatiale européenne à Redu, du SHAPE (Supreme Headquarters Allied Powers Europe) à Casteau, près de Mons, de la Commonwealth War Graves Commission à Ypres, du United Nations University Resarch and Training Programme on Comparative Regional Integration Studies (UNU/CRIS) dans les locaux du Collège européen de Bruges, et de l'International Ocean Data and Information Exchange project (OIDE) de l'UNESCO à Ostende.
De meeste zetels of vertegenwoordigingen van internationale organisaties in België zijn te Brussel gevestigd, behalve het « European Space Agency » in Redu, de « Supreme Headquarters Allied Powers Europe » (SHAPE) in Casteau bij Mons, de « Commonwealth War Graves Commission » in Ieper, het « United Nations University Research and Training Programme on Comparative Regional Integration Studies » (UNU/CRIS) in de lokalen van het Europacollege in Brugge en het « International Ocean Data and Information Exchange project »(IODE) van de UNESCO in Oostende.

Aujourd'hui ou demain, 1500 lettres seront envoyées au Palais de Buckingham, aux ministres compétents, à la « Commonwealth War Graves Commission » et à nos collègues de la Chambre des Lords et de la Chambre des Communes pour les informer de ces projets, parce que nous respectons les millions de jeunes qui nous ont permis de vivre aujourd'hui en liberté dans notre pays.
Ik kan ook meedelen dat vandaag of morgen op mijn initiatief 1500 brieven vertrekken naar het Engelse koningshuis, de bevoegde ministers, de Commonwealth War Graves Commission en alle collega's van het House of Lords en het House of Commons om hen van deze voornemens op de hoogte te brengen, omdat we respect hebben voor de miljoenen jongens die ervoor gezorgd hebben dat we vandaag in ons land nog altijd in vrede kunnen leven.

Des accords ont-ils déjà été pris par ses services avec les administrations communales de la région du Front, notamment à Ypres, avec les services archéologiques et la « Commonwealth War Graves Commission » ?
Welke afspraken werden door zijn diensten gemaakt met de gemeentebesturen uit de Frontstreek, meer in het bijzonder met het Ieperse gemeentebestuur, en met de archeologische diensten en met de Commonwealth War Graves Commission?

Je me réjouis également qu'un groupe de travail ait déjà élaboré un vade-mecum qui est actuellement soumis à l'avis de la Commonwealth War Graves Commission.
Ik ben er ook over verheugd dat een werkgroep onder leiding van de West-Vlaamse gouverneur reeds een vademecum heeft uitgewerkt en daarover het advies heeft gevraagd van de Commonwealth War Graves Commission.

Parmi ceux-ci, les cimetières du Commonwealth, qui sont entretenus par la Commonwealth War Graves Commission (CWGC), sont les plus nombreux et probablement les plus connus.
De talrijkste en wellicht ook meest bekende zijn die van het Britse Gemenebest, die onderhouden worden door de Commonwealth War Graves Commission (CWGC).

Ce montant est employé pour faire l'entretien des sépultures militaires, les champs d'honneur, les tombes Commonwealth War Graves Commission situées dans les cimetières communaux et les tombes des militaires belges en France.
Dit bedrag wordt besteed aan het onderhoud van de militaire begraafplaatsen, de militaire ereperken, de Commonwealth War Graves Commission-graven gelegen op gemeentelijke begraafplaatsen en de graven van gesneuvelde Belgische militairen in Frankrijk.