Vertaling van "ward beysen rapporteur " (Frans → Nederlands) :

Au cours de sa réunion du 27 mars 2002, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Ward Beysen rapporteur.
De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 27 maart 2002 de heer Ward Beysen tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 27 novembre 2001, la commission juridique et du marché intérieur a nommé Ward Beysen rapporteur.
De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde op haar vergadering van 27 november 2001 Ward Beysen tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 10 juillet 2001, la commission juridique et du marché intérieur a nommé Ward Beysen rapporteur pour avis.
De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde op haar vergadering van 10 juli 2001 Ward Beysen tot rapporteur voor advies.

Étaient présents au moment du vote Giuseppe Gargani (président), Willi Rothley, Ioannis Koukiadis et Bill Miller (vice-présidents), José María Gil-Robles Gil-Delgado (rapporteur), Uma Aaltonen, Marie-Françoise Garaud, Evelyne Gebhardt, Lord Inglewood, Kurt Lechner, Klaus-Heiner Lehne, Sir Neil MacCormick, Toine Manders, Hans-Peter Mayer (suppléant Rainer Wieland), Arlene McCarthy, Manuel Medina Ortega, Anne-Marie Schaffner, Francesco Enrico Speroni (suppléant Ward Beysen), Diana Wallis et Joachim Wuermeling.
Bij de stemming waren aanwezig: Giuseppe Gargani (voorzitter), Willi Rothley, Ioannis Koukiadis en Bill Miller (ondervoorzitters), José María Gil-Robles Gil-Delgado (rapporteur), Uma Aaltonen, Marie-Françoise Garaud, Evelyne Gebhardt, Lord Inglewood, Kurt Lechner, Klaus-Heiner Lehne, Sir Neil MacCormick, Toine Manders, Hans-Peter Mayer (verving Rainer Wieland), Arlene McCarthy, Manuel Medina Ortega, Anne-Marie Schaffner, Francesco Enrico Speroni (verving Ward Beysen), Diana Wallis en Joachim Wuermeling.

Étaient présents au moment du vote Ward Beysen (président f.f.), Rainer Wieland (vice-président), Neil MacCormick (rapporteur pour avis), Paolo Bartolozzi, Janelly Fourtou, Evelyne Gebhardt, Gerhard Hager, Malcolm Harbour, Heidi Anneli Hautala, The Lord Inglewood, Kurt Lechner, Toine Manders, Manuel Medina Ortega, Feleknas Uca, Diana Wallis et Stefano Zappalà.
Bij de stemming waren aanwezig: Ward Beysen (waarnemend voorzitter), Rainer Wieland (ondervoorzitter), Neil MacCormick (rapporteur voor advies), Paolo Bartolozzi, Janelly Fourtou, Evelyne Gebhardt, Gerhard Hager, Malcolm Harbour, Heidi Anneli Hautala, The Lord Inglewood; Kurt Lechner, Neil MacCormick, Toine Manders, Manuel Medina Ortega, Feleknas Uca, Diana Wallis en Stefano Zappalà.