Vertaling van "warquignies à mons " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pas dans mon jardin | pas de ça chez moi | PDMJ [Abbr.]
niet in mijn voor- en achtertuin | not in my back yard | NIMBY [Abbr.] | NIVEA [Abbr.]

indice d'octane moteur | IOM [Abbr.] | MON [Abbr.]
motoroctaangetal

Mons
Bergen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ Centre hospitalier régional Clinique Saint-Joseph, Hôpital de Warquignies à Mons
­ Centre hospitalier régional Clinique Saint-Joseph, Hôpital de Warquignies te Bergen

Considérant que le Dr Jacques Dutrieu est chef de service honoraire au laboratoire du Centre hospitalier régional Mons-Warquignies, qu'il a été administrateur et directeur du même hôpital jusqu'en 1995, qu'il possède une expérience dans le domaine de la gestion médicale et administrative d'un hôpital;
Overwegende dat Dr. Jacques Dutrieu emeritus diensthoofd is bij het laboratorium van het " Centre hospitalier régional Mons-Warquignies" , dat hij beheerder en directeur van hetzelfde ziekenhuis is geweest tot 1995, dat hij ervaring heeft inzake het medisch en administratief beheer van ziekenhuizen;

Considérant que M. Serge Comin est administrateur délégué et directeur général du Centre hospitalier régional Mons-Warquignies, qu'il est administrateur délégué de quatre maisons de repos et de soins, qu'il possède une expérience dans le domaine de la gestion administrative hospitalière;
Overwegende dat de heer Serge Comin afgevaardigde-beheerder en directeur-generaal is van het " Centre hospitalier régional Mons-Warquignies" , dat hij afgevaardigde-beheerder is van vier rust- en verzorgingstehuizen, dat hij ervaring heeft inzake het administratief beheer van ziekenhuizen;

Considérant que M. Serge Comin est administrateur délégué et directeur général du Centre hospitalier régional Mons-Warquignies, qu'il est administrateur délégué de quatre maisons de repos et de soins, qu'il possède une expérience dans le domaine de la gestion administrative hospitalière;
Overwegende dat de heer Serge Comin afgevaardigde-beheerder en directeur-generaal is van het " Centre hospitalier régional Mons-Warquignies" , dat hij afgevaardigde-beheerder is van vier rust- en verzorgingstehuizen, dat hij ervaring heeft op het gebied van het administratief beheer van ziekenhuizen;

Considérant que le Dr Jacques Dutrieu est chef de service honoraire au laboratoire du Centre hospitalier régional Mons-Warquignies, qu'il a été administrateur et directeur du même hôpital jusqu'en 1995, qu'il possède une expérience dans le domaine de la gestion médicale et administrative d'un hôpital;
Overwegende dat Dr. Jacques Dutrieu emeritus diensthoofd is bij het laboratorium van het " Centre hospitalier régional Mons-Warquignies" , dat hij beheerder en directeur van hetzelfde ziekenhuis is geweest tot 1995, dat hij ervaring heeft op het gebied van het medisch en administratief beheer van ziekenhuizen;

- les offices de tarifications « Clinique Saint-Joseph » , avenue Reine Astrid 1, 7000 Mons, agréé sous le n° 925 433 44000 et « Hôpital de Warquignies », rue des Chauffours 27, 7300 Boussu, agréé sous le n° 925 418 59000 sont agréés comme un office de tarification constitué au sein d'un établissement hospitalier sous la dénomination « Centre hospitalier régional Clinique Saint-Joseph - Hôpital de Warquignies », avenue Baudouin de Constantinople 5, 7000 Mons, agréé sous le n° 925 433 44000;
- de tariferingsdiensten « Clinique Saint-Joseph », avenue Reine Astrid 1, 7000 Bergen, erkend onder nr. 925 433 44000 en « Hôpital de Warquignies », rue des Chauffours 27, 7300 Boussu, erkend onder nr. 925 418 59000, erkend als één tariferingsdienst opgericht in het verband van een verplegingsinrichting onder de benaming « Centre hospitalier régional Clinique Saint-Joseph - Hôpital de Warquignies », avenue Baudouin de Constantinople 5, 7000 Mons, erkend onder nr. 925 433 44000;

Après ceux de Frameries et Warquignies, le poste de garde de Mons, situé aux abords de l'hôpital Ambroise Paré, vient d'être inauguré le mardi 29 septembre 2008, même s'il est déjà opérationnel depuis mi-juin.
In navolging van die van Frameries en Warquignies, is de wachtdienst van Bergen nabij het ziekenhuis Ambroise Paré, die al sinds half juni operationeel is, op dinsdag 29 september 2008 officieel geopend.