Vertaling van "wateringue seront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

..Président des polders | ..Président des wateringues | Directeur de wateringue
dijkgraaf | watergraaf

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

wateringues
wateringen

administration des provinces, des communes et des wateringues
Bestuur van provincies,gemeenten en waterschappen

Loi sur les compétences des wateringues
Bevoegdhedenwet Waterschappen | Wet houdende toekenning van enige bevoegdheden aan de besturen van waterschappen,veenschappen en veenpolders

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
cocktails opmaken | dranken mooi presenteren | dranken versieren | garnering voor drankjes samenstellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. Après la suppression de la wateringue du « Gaverbeek », les cours d'eau seront gérés conformément à la loi du 28 décembre 1967 relative aux cours d'eau non navigables.
Art. 2. Na de opheffing van de Watering van de Gaverbeek worden de waterlopen beheerd zoals bepaald in de wet van 28 december 1967 betreffende de onbevaarbare waterlopen.

Art. 3. Les capitaux de la wateringue abrogée à l'article 1 sont répartis entre la province d'Anvers et la commune de Mol au prorata du nombre de kilomètres de cours d'eau à gérer, et seront affectés à la gestion des cours d'eau au sein de la circonscription administrative de la wateringue abrogée.
Art. 3. Het vermogen van de in artikel 1 opgeheven watering wordt verdeeld onder de provincie Antwerpen en de gemeente Mol naar rato van het aantal kilometer te beheren waterlopen en wordt aangewend voor het beheer van de waterlopen binnen het ambtsgebied van de opgeheven watering.

Art. 3. Les capitaux de la wateringue abrogée à l'article 1 sont répartis entre la province d'Anvers et les communes de Kasterlee et Olen et la ville de Geel au prorata du nombre de kilomètres de cours d'eau à gérer, et seront affectés à la gestion des cours d'eau au sein de la circonscription administrative de la wateringue abrogée.
Art. 3. Het vermogen van de in artikel 1 opgeheven watering wordt verdeeld onder de provincie Antwerpen en de gemeenten Kasterlee en Olen en stad Geel naar rato van het aantal kilometer te beheren waterlopen en wordt aangewend voor het beheer van de waterlopen binnen het ambtsgebied van de opgeheven watering.

Art. 3. Les capitaux restants des wateringues abrogées à l'article 1, sont répartis entre l'administration communale de Ninove, l'administration communale de Geraardsbergen et l'administration provinciale de la Flandre orientale au prorata du nombre de kilomètres de cours d'eau à gérer, comme prévu à l'article 2, et seront utilisés pour effectuer des travaux d'entretien et de réparation au sein de la circonscription administrative des wateringues abrogées.
Art. 3. De resterende vermogens van de in artikel 1 opgeheven wateringen worden verdeeld tussen het stadsbestuur van Ninove, het stadsbestuur van Geraardsbergen en het provinciebestuur van Oost-Vlaanderen naar rato van het aantal kilometer te beheren waterlopen zoals bepaald in artikel 2, en zullen worden aangewend om onderhoud- en herstellingswerken uit te voeren binnen het ambtsgebied van de opgeheven wateringen.

Sur la proposition de l'assemblée générale de la wateringue, le Gouvernement peut, après avoir pris l'avis du conseil communal intéressé, décréter que des chemins situés dans la circonscription de la wateringue seront transférés dans le domaine public de la commune pour faire partie de la voirie communale.
Op voorstel van de algemene vergadering van de watering kan de Regering, na het advies van de betrokken gemeenteraad te hebben ingewonnen, verordenen dat de wegen in het gebied van de watering naar het openbaar domein van de gemeente zullen overgebracht worden om van de gemeentewegen deel uit te maken.