Vertaling van "watermael-boitsfort afin " (Frans → Nederlands) :

Dans son édition du 28 octobre 2015 Het Laatste Nieuws révélait que dorénavant les habitants des communes bruxelloises d'Uccle, de Watermael-Boitsfort et d'Auderghem auraient désormais la possibilité d'envoyer un simple mail ou un courrier au commissariat afin que des policiers organisent dans les deux semaines un contrôle contre les excès de vitesse dans leur rue.
Het Laatste Nieuws meldde in zijn editie van 28 oktober 2015 dat inwoners van de Brusselse gemeenten Ukkel, Watermaal-Bosvoorde en Oudergem voortaan via een eenvoudige mail of een brief aan het politiebureau kunnen vragen dat er snelheidscontroles in hun straat zouden worden uitgevoerd.

Article 1. Pour l'année 2008, un subside est octroyé à la commune de Watermael-Boitsfort afin de soutenir la stérilisation de chats errants sur son territoire.
Artikel 1. Voor het jaar 2008 wordt aan de gemeente Watermaal-Bosvoorde een subsidie toegekend om de sterilisatie van zwerfkatten op hun grondgebied te ondersteunen.

23 JANVIER 2012. - Arrêté royal portant autorisation d'expropriation d'extrême urgence avec prise de possession immédiate des parcelles, situées sur le territoire de la commune de Watermael-Boitsfort, nécessaires pour cause d'utilité publique afin de réaliser la construction du Réseau express régional
23 JANUARI 2012. - Koninklijk besluit houdende machtiging tot hoogdringende onteigening met onmiddellijke inbezitneming ten algemenen nutte van percelen, gelegen op het grondgebied van de gemeente Watermaal-Bosvoorde, teneinde de bouw van het Gewestelijk Expresnet te realiseren

- Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 avril 1999 décide de modifier partiellement, pour la partie hachurée au plan joint à l'arrêté, le plan particulier d'affectation du sol « Zone 2 - Etangs de Boitsfort » de la commune de Watermael-Boitsfort, approuvé par arrêté royal du 21 février 1989, afin de permettre la construction d'un bâtiment scolaire au Kattenberg 19.
- Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 april 1999 wordt beslist het bijzonder bestemmingsplan « Zone 2 - Vijvers van Bosvoorde » van de gemeente Watermaal-Bosvoorde, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 21 februari 1989, wat betreft het gearceerd deel van het plan gevoegd bij dit besluit, gedeeltelijk te wijzigen, zodat een schoolgebouw kan worden opgetrokken aan de Kattenberg 19.