Vertaling van "wathelet était encore " (Frans → Nederlands) :

La première loi prévoyant une procédure rapide fut votée en 1994, à l'époque où M. Wathelet était encore ministre.
De eerste wet op het snelrecht werd al in 1994 goedgekeurd, toen de heer Wathelet nog minister van Justitie was.

Elle se souvient que lorsque M. Wathelet était encore ministre des Affaires économiques, il avait déclaré que tant qu'il serait ministre de ce département, cette libéralisation ne se ferait pas.
Zij herinnert zich dat de heer Wathelet, toen hij minister van Economische Zaken was, heeft verklaard dat zolang hij minister van dat departement was, deze liberalisering niet zou plaatshebben.

Lorsque le ministre Wathelet m'a répondu, il n'était pas encore en possession de ces accords (voir bulletin des Questions et Réponses, Chambre, 1992-1993, n° 66, page 6122).
Op het ogenblik van het antwoord was minister Wathelet nog niet in het bezit van die akkoorden (zie bulletin van Vragen en Antwoorden, Kamer, 1992-1993, nr. 66, blz. 6122).