Traduction de «wct renvoie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

décision de renvoi | mise en accusation | ordonnance de renvoi | renvoi en jugement
beschikking van verwijzing

annulation de renvoi automatique d'appel | désactivation de renvoi automatique d'appel | effacement de renvoi automatique d'appel
annulering doorschakeling van oproepen

renvoi d'appel fixe | renvoi temporaire commandé | renvoi temporaire fixe
voorgeprogrammeerde doorschakeling

procédure préjudicielle [ demande de décision préjudicielle (UE) | recours préjudiciel | renvoi en interprétation | renvoi préjudiciel ]
prejudicieel verzoek (EU) [ prejudicieel beroep EG | prejudiciële procedure | verzoek om een prejudiciële beslissing (EU) ]

accident causé par une poulie de renvoi
ongeval veroorzaakt door katrolblok

planifier le renvoi de patients
plannen voor het ontslag van cliënten ontwikkelen | plannen voor het ontslag van patiënten ontwikkelen

organiser le renvoi d’un patient sous la supervision du personnel infirmier
patiëntenontslag door verpleegkundigen uitvoeren | patiëntenontslag door verplegend personeel uitvoeren

ordonner le renvoi
verwijzen

renvoi
verwijzing

frais de renvoi
kosten voor terugzending

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'article 13 du WCT renvoie simplement à l'article 18 de la Convention de Berne afin de déterminer les œuvres auxquelles s'applique le Traité.
Artikel 13 van het WCT verwijst naar artikel 18 van de Berner Conventie teneinde te bepalen op welke werken het Verdrag van toepassing is.

Cette disposition de sauvegarde prévue par l'article 1 , alinéa 2, du WCT renvoie également à l'article 6bis de la Convention de Berne qui a trait aux droits moraux, alors que l'Accord sur les ADPIC n'y fait aucune référence.
De beveiligingsclausule van artikel 1, tweede lid van het WCTomvat een verwijzing naar artikel 6bis van de Berner Conventie dat betrekking heeft op de morele rechten terwijl niet naar dit artikel verwezen wordt in het TRIPS-akkoord.

L'article 6, alinéa 1 du WCT devrait être perçu, pour le moins, comme une clarification utile des obligations imposées par la Convention de Berne (et également au titre de l'Accord sur les ADPIC, qui renvoie aux dispositions pertinentes de la Convention).
Artikel 6, eerste lid van het WCT kan op zijn minst beschouwd worden als een nuttige verduidelijking van de verplichtingen onder de Berner Conventie (en tevens onder het TRIPS-akkoord dat verwijst naar de relevante bepalingen van die Conventie).