Vertaling van "we " (Frans → Nederlands) :

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: In het regeerakkoord lezen we: "Er wordt een regeling uitgewerkt zodat asielzoekers zonder beroepsinkomsten, geen gelden kunnen terugkrijgen van de belastingen".
In het regeerakkoord lezen we: "Er wordt een regeling uitgewerkt zodat asielzoekers zonder beroepsinkomsten, geen gelden kunnen terugkrijgen van de belastingen".

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Begin juli 2016 lazen we in de pers dat er een akkoord bereikt was voor de budgetten van de NMBS en Infrabel.
Begin juli 2016 lazen we in de pers dat er een akkoord bereikt was voor de budgetten van de NMBS en Infrabel.

Depuis 2016, les activités du concept "We Change" ont été reprises dans le schéma de travail de la Direction de l'information policière et des moyens ICT (DRI), ce qui permet de franchir l'étape de l'implémentation, laquelle était hors du champ d'action pour le groupe de travail "We Change".
Sinds 2016 werden de werkzaamheden van "We Change" overgenomen binnen de lijnwerking, met name door de Directie van de Politionele Informatie en de ICT-middelen (DRI). Dit geeft de mogelijkheid om tot implementatie over te gaan, hetgeen buiten scope was voor de "We Change" werkgroep.

Il a également indiqué, dans le journal De Tijd du 9 janvier 2016, ne voir la possibilité d'économies supplémentaires que dans le budget de la sécurité sociale: "(...) Maar het is wel duidelijk dat als we op de sociale zekerheid niet extra besparen, we helemaal niet meer besparen.
Voorts stelde hij in de krant De Tijd van 9 januari 2016 dat er enkel op de begroting van de sociale zekerheid extra te besparen viel: "(...) Maar het is wel duidelijk dat als we op de sociale zekerheid niet extra besparen, we helemaal niet meer besparen.

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: In De Tijd van 18 oktober 2014 konden we lezen dat een kwart (312 van de 1.172) van de notariskantoren dit jaar 842 klanten hebben aangegeven, in het kader van de melding opgelegd door de antiwitwas-wet van 11 januari 1993 die recentelijk nog gewijzigd werd bij wet van 26 november 2011 en bij de programmawet van 29 maart 2012.
In De Tijd van 18 oktober 2014 konden we lezen dat een kwart (312 van de 1.172) van de notariskantoren dit jaar 842 klanten hebben aangegeven, in het kader van de melding opgelegd door de antiwitwas-wet van 11 januari 1993 die recentelijk nog gewijzigd werd bij wet van 26 november 2011 en bij de programmawet van 29 maart 2012.

A la suite d'une demande de modification et d'extension de la concession domaniale de la s.a. ELECTRAWINDS - DEPRET - WE POWER - ASPIRAVI en abrégé « SA ELDEPASCO » (anciennement l'a.c.m.
In gevolge een aanvraag tot wijziging en uitbreiding van de domeinconcessie van de NV ELECTRAWINDS - DEPRET - WE POWER - ASPIRAVI, afgekort « NV ELDEPASCO » (voorheen t.h.v.

ELDEPASCO), par arrêté ministériel du 24 mars 2010, est modifié l'arrêté ministériel EB-2006-0009A du 15 mai 2006 portant octroi à la SA ELECTRAWINDS - DEPRET - WE POWER - ASPIRAVI en abrégé « SA ELDEPASCO » (anciennement l'a.c.m.
ELDEPASCO), bij ministerieel besluit van 24 maart 2010 wordt het ministerieel besluit EB-2006-0009A van 15 mei 2006 houdende toekenning aan de NV ELECTRAWINDS - DEPRET - WE POWER - ASPIRAVI, afgekort « NV ELDEPASCO » (voorheen t.h.v.

Un arrêté ministériel du 1 février 2010 octroie à la SA ELECTRAWINDS - DEPRET - WE POWER - ASPIRAVI en abrégé « SA ELDEPASCO » (anciennement l'a.c.m.
Bij ministerieel besluit van 1 februari 2010 wordt een vergunning toegekend aan de NV ELECTRAWINDS - DEPRET - WE POWER - ASPIRAVI afgekort « NV ELDEPASCO » (voorheen t.h.v.

Par arrêté du 23 mars 2007, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à EL.WE.SA, établi à 2960 Brecht (Sint-Leenaarts), Groot Veerle 24, sous le n° 20 1212 13 pour une période de dix ans à partir du 15 avril 2007.
Bij besluit van 23 maart 2007 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan EL.WE NV, gevestigd te 2960 Brecht (Sint-Lenaarts), Groote Veerle 24, onder het nr. 20 1212 13, voor een periode van tien jaar met ingang van 15 april 2007.

Par arrêté ministériel du 15 mai 2006, est octroyée à l'association commerciale momentanée ELECTRAWINDS - DEPRET - WE POWER - ASPIRAVI en abrégé « a.c.m.
Bij ministerieel besluit van 15 mei 2006 wordt aan de tijdelijke handelsvennootschap ELECTRAWINDS - DEPRET - WE POWER - ASPIRAVI afgekort « t.h.v.