Vertaling van "web afin d'obtenir " (Frans → Nederlands) :

Le fournisseur mentionne la possibilité sur son site web ; 11° fournit, lors de l'envoi ou de la modification d'un contrat, ainsi que dans les factures adressées aux clients, ou sur les sites web pour clients individuels, à ses clients, d'une manière claire et compréhensible, les coordonnées de centres indépendants de conseil aux consommateurs, de la VREG et de la Vlaams Energieagentschap (Agence flamande de l'Energie), y compris leurs adresses internet où les clients peuvent obtenir des conseils sur les mesures d'efficacité énergétique disponibles, des profils de référence pour leur consommation d'énergie et les détails techniques de leurs appareils consommateurs d'énergie afin de parvenir à réduire les consommations d'énergie de ces appareils.
De leverancier vermeldt de mogelijkheid op zijn website; 11° brengt bij het versturen en wijzigen van overeenkomsten, en in de facturen die klanten ontvangen, of op websites voor individuele klanten zijn klanten op een duidelijke en begrijpelijke manier op de hoogte van de contactinformatie van onafhankelijke consumentenadviescentra, de VREG en het Vlaams Energieagentschap, met inbegrip van hun internetadressen, waar de klanten advies over de beschikbare energie-efficiëntiemaatregelen, benchmarkprofielen van hun energieverbruik en technische details van energieverbruikende apparaten kunnen krijgen om het verbruik van die apparaten te helpen verminderen.

une indication du site web à consulter en cas de bris accidentel de la lampe afin d’obtenir les instructions pour le nettoyage des débris de lampe.
aanduiding van de website die moet worden geraadpleegd als de lamp per ongeluk breekt, voor instructies over hoe de brokstukken van de lamp moeten worden opgeruimd.

Il est recommandé aux navires naviguant au large de la côte est de la Somalie de consulter le site web du MSCHOA ou l’UKMTO Dubaï afin d’obtenir les renseignements les plus récents concernant l’itinéraire à suivre.
Schepen die voor de oostkust van Somalië varen, dienen de MSCHOA-website of UKMTO Dubai te raadplegen voor het meest recente routeadvies.

En attendant, le Conseil des ministres des 20 et 21 mars 2004 d'Ostende a chargé les différents services publics fédéraux et institutions fédérales d'adapter leurs sites web aux exigences techniques et de faire effectuer d'ici fin 2004 l'examen des sites web afin d'obtenir le label.
De Ministerraad van 20 en 21 maart 2004 te Oostende gaf inmiddels opdracht aan de verschillende federale overheidsdiensten en -instellingen om hun websites aan te passen aan de technische vereisten en de screening voor het bekomen van het label te laten uitvoeren tegen eind 2004.

Le Service Public Fédéral Budget et Contrôle de la Gestion reste attentif à cette demande et afin d'assurer une meilleure communication entre les citoyens et l'Etat, les habitants germanophones qui le souhaitent peuvent s'adresser au Service Public Fédéral Budget et Contrôle de la Gestion afin d'obtenir une traduction en allemand de certaines pages de ce site web.
De Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole blijft oog hebben voor dergelijk verzoek en teneinde de communicatie tussen de burgers en de Staat te verbeteren kunnen de Duitstalige inwoners zich desgewenst tot de Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole wenden om een vertaling in het Duits van bepaalde pagina's van die website te krijgen.