Vertaling van "web du spf finances seront également complétées " (Frans → Nederlands) :

Les FAQs sur le site Web du SPF Finances seront également complétées en fonction de l’état d’avancement du projet.
In functie van de vooruitgang van het project zal ook de Frequently Asked Questions op de website van de FOD Financiën verder worden aangevuld.

L'honorable membre peut également se référer en la matière aux questions publiées sur le site web du SPF Finances concernant la régularisation ( [http ...]
Het geachte lid kan terzake ook worden verwezen naar de op de website van de FOD Financiën gepubliceerde FAQ met betrekking tot de regularisatie ( [http ...]

D’autre part, le SPF Finances organise également des séances de formation à l’attention de formateurs qui par la suite initient les citoyens à l’utilisation de la carte d’identité électronique, à Internet, à Tax-on-web, etc, dans le cadre de séances organisées en petits groupes dans les espaces publics numériques ou tout autre organisme.
De FOD Financiën organiseert ook vormingssessies ten behoeve van trainers die vervolgens de burgers opleiden bij het gebruik van de elektronische identiteitskaart, het gebruik van het internet, van Tax-on-web, enz, dit in het kader van sessies van kleine groepen in openbare computerruimten of andere organisaties.

un meilleur encadrement et une meilleure formation du personnel seront prévus : l'IFJ organisera notamment une formation pour les parquets et les greffes des cours et tribunaux, à laquelle participeront également les receveurs du SPF Finances ;
een betere omkadering en opleiding van het personeel worden voorzien: het IGO zal o.a. een opleiding organiseren voor de parketten en de griffies van de hoven en de rechtbanken waar ook de ontvangers van de FOD Financiën aan zullen deelnemen;

La possibilité de réintroduire ces données l'année suivante facilitera le travail de ces spécialistes. Le 25 juin 2013, l'ancien ministre des Finances avait répondu à ma question parlementaire que les données déjà complétées sauvegardées individuellement dans chaque déclaration Tax-on-web étaient des données à caractère personnel relevant de la loi sur la protection de la vie privée et qu'il fallait dès lors préalablement vérifier si l'exportation de ces données vers des sources extérieures au SPF Finances ne contrevenait pas à cette législation.
Het zal voor die mensen gemakkelijker worden om het jaar daarna opnieuw dezelfde gegevens te kunnen invoeren Op 25 juni 2013 antwoordde de voormalige minister van Financiën op mijn parlementaire vraag dat de voorafgaandelijk ingevulde gegevens die in iedere aangifte in Tax-on-web individueel worden opgeladen, persoonsgegevens zijn die onder de bescherming van de privacy vallen. Er diende te worden onderzocht of het exporteren van die persoonsgegevens naar externe bronnen buiten de FOD Financiën, niet in strijd is met de privacywetgeving.

Dès demain, les réponses à une trentaine de questions seront disponibles sur les sites web du SPF Finances, des banques et des compagnies d'assurances.
Vanaf morgen zullen de antwoorden op een dertigtal vragen ter beschikking zijn op de website van de FOD Financiën en van banken en verzekeringsinstellingen.

Elle est également disponible sur le site web du SPF Finances, www.fiscus.fgov.be.
Het is inmiddels ook beschikbaar op de website van de FOD Financiën, www.fiscus.fgov.be.

Selon " De Tijd" plus de 15.000 ordinateurs des services publics, surtout des départements des Finances et de la Justice (autour de 10.000), tourneraient sous Windows XP et ne seront bientôt plus sécurisés, cela concerneraient également les départements de la Défense et du SPF Emploi.
Volgens de krant De Tijd zouden er bij verscheidene federale overheidsdiensten meer dan 15.000 computers nog onder Windows XP draaien, vooral bij Financiën en Justitie (ongeveer 10.000 computers).