Vertaling van "web européen annonçant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

portail web européen
Europese webportaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parallèlement à l'avis publié par l'EMA sur le portail web européen annonçant l'initiation de la procédure d'urgence conformément à l'article 107undecies, § 1 de la Directive 2001/83, l'AFMPS peut publier cette information sur son portail web.
Op het moment dat de kennisgeving door het EMA wordt gepubliceerd op het Europese webportaal dat de start van de spoedprocedure aankondigt overeenkomstig artikel 107undecies, § 1 van Richtlijn 2001/83, mag het FAGG deze informatie op zijn webportaal publiceren.

1. Après avoir été informée conformément à l’article 107 decies, paragraphe 1, l’Agence publie, par l’intermédiaire du portail web européen sur les médicaments, un avis annonçant l’initiation de la procédure.
1. Na ontvangst van de in artikel 107 decies, lid 1, bedoelde kennisgeving maakt het Bureau de inleiding van de procedure op het Europese webportaal voor geneesmiddelen bekend.

1. Après avoir été informée conformément à l'article 107 decies, paragraphe 1, l'Agence publie, par l'intermédiaire du portail web européen sur la sécurité des médicaments, un avis annonçant l'ouverture de la procédure.
1. Na de in artikel 107 decies, lid 1, bedoelde kennisgeving maakt het Bureau de inleiding van de procedure op het Europese webportaal voor geneesmiddelenveiligheid bekend.

1. Après avoir été informée conformément à l'article 107 decies, paragraphe 1, l'Agence informe les titulaires d'autorisation de mise sur le marché concernés et publie, par l'intermédiaire du portail web européen sur les médicaments, un avis annonçant l'ouverture de la procédure.
1. Na de in artikel 107 decies, lid 1, bedoelde kennisgeving stelt het Bureau de houders van de desbetreffende vergunning voor het op de markt brengen in kennis en maakt in het openbaar de inleiding van de procedure op het Europese webportaal voor geneesmiddelen bekend.

1. Après avoir été informée conformément à l'article 107 decies, paragraphe 1, l'Agence informe les titulaires d'autorisation de mise sur le marché concernés et publie, par l'intermédiaire du portail web européen sur la sécurité des médicaments, un avis annonçant l'ouverture de la procédure.
1. In aansluiting op de in artikel 107 decies, lid 1, bedoelde gegevens stelt het Bureau de houders van de desbetreffende vergunning voor het op de markt brengen in kennis en maakt in het openbaar de inleiding van de procedure op het Europese webportaal voor geneesmiddelenveiligheid bekend.

Le vice-président Šefčovič a déclaré à ce sujet: «Je suis heureux d’annoncer qu'après tous les efforts consentis et une longue attente, les Européens pourront enfin lancer les initiatives citoyennes en demandant qu’elles soient enregistrées sur le site web de la Commission.
Vicevoorzittter Šefčovič zei hierover: "Ik ben erg blij dat na al het harde werk en het lange wachten de Europeanen eindelijk burgerinitiatieven zullen kunnen starten door deze te registreren op de website van de Commissie.

1. Après avoir été informée conformément à l’article 107 decies , paragraphe 1, l’Agence publie, par l’intermédiaire du portail web européen sur la sécurité des médicaments, un avis annonçant l’ouverture de la procédure.
1. Na de in artikel 107 decies, lid 1, bedoelde kennisgeving maakt het Bureau de inleiding van de procedure op het Europese webportaal voor geneesmiddelenveiligheid bekend.

1. Après avoir été informée conformément ►M12 à l'article 107 decies, paragraphes 1 et 1 bis ◄ , l’Agence publie, par l’intermédiaire du portail web européen sur les médicaments, un avis annonçant l’initiation de la procédure.
1. Na ontvangst van de ►M12 in artikel 107 decies, leden 1 en 1 bis ◄ , bedoelde kennisgeving maakt het Bureau de inleiding van de procedure op het Europese webportaal voor geneesmiddelen bekend.