Traduction de «web publics devront » (Français → Néerlandais) :

Par exemple, les applications destinées aux services de santé « en ligne » (eHealth), aux pouvoirs publics « en ligne » (eGovernment) et à l'apprentissage « en ligne » (eLearning) qui reposent sur des sites Web publics devront, elles aussi, s'attaquer au problème de l'accessibilité en s'assurant que leurs services sont à la portée de tous.
Zo zullen bij voorbeeld toepassingen voor e-gezondheidszorg, e-overheid en e-onderwijs op openbare websites moeten ingaan op het onderwerp van de toegankelijkheid om ervoor te zorgen dat hun diensten voor alle burgers worden ontworpen.

En outre, le gouvernement a décidé, lors du Conseil des ministres spécial tenu à Ostende, que tous les sites web des pouvoirs publics fédéraux devront être analysés, pour octobre 2004, par " Blindsurfer" , l'organisation qui évalue l'accessibilité des sites web aux aveugles et malvoyants.
Bovendien heeft de regering tijdens de speciale ministerraad in Oostende beslist dat alle federale websites tegenoktober 2004 gescreend moeten worden door " BlindSurfer" , de organisatie die websites onderzoekt op hun toegankelijkheid voor blinden en slechtzienden.

Si une instance publique fédérale fait appel à un partenaire externe pour la mise en place de son site web, les directives AnySurfer devront être reprises dans les spécifications techniques des cahiers spéciaux des charges qui régiront les marchés publics.
Als een federale openbare dienst een beroep doet op een externe partner voor het ontwerp van een website, dienen de AnySurferrichtlijnen in de technische eisen van het bijzondere bestek voor openbare aanbestedingen te worden opgenomen.