Vertaling van "web étant très " (Frans → Nederlands) :

Elle a eu lieu du 12 mars 2016 à 22 h. jusqu'au 13 mars à 4 h. Cet événement, nocturne, n'a porté aucun préjudice au SPF, le site web étant très peu utilisé à ce moment.
De aanval vond plaats van 12 maart 2016 om 22u00 tot 13 maart om 04u00. Bij dat nachtelijk voorval werd geen enkele schade toegebracht aan de FOD, aangezien de website op dat ogenblik erg weinig werd gebruikt.

11. constate en outre que le service d'audit interne a effectué un audit concernant son site web et la communication extérieure en novembre 2010; note en particulier que lors de cet audit, le service d'audit interne a formulé sept recommandations, dont aucune n'était considérée comme étant "déterminante" mais dont deux étaient qualifiées de "très importantes" et concernaient:
11. stelt daarnaast vast dat de dienst Interne Audit in november 2010 is overgegaan tot een controle van de website en de externe communicatie; stelt met name vast dat genoemde dienst bij deze gelegenheid een zevental aanbevelingen heeft gedaan die geen van alle als ‘kritisch’ werden beschouwd, hoewel twee daarvan als ‘zeer belangrijk’ werden omschreven en betrekking hebben op:

Le BIRB a une adresse web : www.birb.be; ce site n'a pas d'accès particulier pour les personnes handicapés ni le label " AnySurfer" étant donné que les activités du BIRB concernent un public très spécifique et spécialisé.
Het BIRB heeft een internetadres: www.birb.be. Deze website heeft geen bijzondere toegang voor gehandicapten en beschikt ook niet over het " AnySurfer" -label omdat de activiteiten van het BIRB zich richten tot een specifiek en gespecialiseerd publiek.