Traduction de «website d'une feuille-info » (Français → Néerlandais) :

Dès que la liste des diplômes et certificats a été connue, l'ONEM a mis cette liste à jour, de même que sa feuille info " Avez-vous droit aux allocations après des études? ".
Van zodra de lijst van de diploma's en getuigschriften gekend was, heeft de RVA deze en het infoblad "Hebt u recht op uitkeringen na studies?" bijgewerkt.

Les informations sur le site web concernant la réglementation, les formulaires et les procédures sont disponibles par le biais de feuilles info en format pdf.
De informatie op de website in verband met de reglementering, formulieren en procedures wordt via infobladen in pdf-formaat aangeboden.

Dans les feuilles info de l’ONEM (www.onem.be), l’assuré social est informé de cette problématique.
In de infobladen van de RVA (www.rva.be) wordt de sociaal verzekerde met betrekking tot deze problematiek geïnformeerd.

De plus, sur la feuille info, annexée au formulaire C1, le chômeur est explicitement invité à communiquer l’adresse où il habite effectivement et il est indiqué que cette adresse doit correspondre à l’adresse où il est domicilié.
Bovendien wordt de werkloze op het infoblad dat gevoegd wordt bij het formulier C1 expliciet verzocht het adres mee te delen waar hij werkelijk woont en dat dit adres moet overeenstemmen met het adres waar hij gedomicilieerd is.

L'Office national de l'Emploi dispose sur son website d'une feuille-info « Avez-vous droit aux vacances jeunes » (www.onem.be > vacances jeunes).
De Rijksdienst voor arbeidsvoorziening RVA heeft op zijn website een infoblad « Hebt u recht op de jeugdvakantie » ter beschikking staan (www.rva.be > jeugdvakantie).

Ce guide peut être obtenu auprès de NAREDI - Fédération belge de l'Industrie et du Commerce des Compléments alimentaires, des Produits naturels, de Réforme et de Diététique, avenue des Arts 43, 1040 Bruxelles, Tél. 02-788 43 66, Fax : 02-550 17 54, E-mail : info@naredi.be, Website : www.naredi.be. info@naredi.be, Website : www.naredi.be .
Deze gids kan bekomen worden bij NAREDI - Federatie van de handel en nijverheid in Voedingssupplementen Natuur, Reform en dieetwaren in België, Kunstlaan 43, 1040 Brussel, Tel. 02-788 43 66, Fax : 02-550 17 54, E-mail : info@naredi.be, Website : www.naredi.be.

Ce guide peut être obtenu auprès de Algemeen Boerensyndicaat, Hendrik Consciencestraat 53A, 8800 Roeselare, tél. : +32(0)51-26 08 20, fax : +32(0)51-24 25 39, E-mail : abs.smw@skynet.be, Website : www.algemeenboerensyndikaat.be, du Boerenbond, Diestsevest 40, 3000 Leuven, tél. : +32(0)16-28 61 01, fax : +32(0)16-28 61 09, E-mail : martine.tilkens@boerenbond.be, Website : www.boerenbond.be, de la Fédération wallonne de l'Agriculture, chaussée de Namur 47, 5030 Gembloux, tél. : +32(0)81-60 00 60, fax : +32(0)81-60 04 46, E-mail : fwa@fwa.be, Website : www.fwa.be, de PTMV ASBL - Plate-forme de concertation pour la transformation et le négoce des matières premières et produits végétaux, chaussée de Tervuren 182 bte 4, 1150 Bruxelles, tél. : +32(0)2-775 80 63, fax : +32(0)2-775 80 75, E-mail : info@vegaplan.be, Website : www.vegaplan.be et de CBB - Confédération des Betteraviers belges ASBL, boulevard Anspach 111, bte 10, 1000 Bruxelles, tél. : +32(0)2-513 68 98, fax : +32(0)2-512 19 88, E-mail : secretariat@cbb.be.
Deze gids kan bekomen worden bij het Algemeen Boerensyndicaat, Hendrik Consciencestraat 53A, 8800 Roeselare, tel. : +32(0)51-26 08 20, fax : +32(0)51-24 25 39, E-mail : abs.smw@skynet.be, Website : www.algemeenboerensyndikaat.be, bij de Boerenbond, Diestsevest 40, 3000 Leuven, tel. : +32(0)16-28 61 01, fax : +32(0)16-28 61 09, E-mail : martine.tilkens@boerenbond.be, Website : www.boerenbond.be, bij de " Fédération wallonne de l'Agriculture" , chaussée de Namur 47, 5030 Gembloux, tel : +32(0)81-60 00 60, fax : +32(0)81-60 04 46, E-mail : fwa@fwa.be, Website : www.fwa.be, bij het OVPG VZW, Overlegplatform voor de verwerking van handel in plantaardige grondstoffen en producten, Tervurenlaan 182, bus 4, 1150 Brussel, tel. : +32(0)2-775 80 63, fax : +32(0)2-775 80 75, E-mail : info@vegaplan.be, Website : www.vegaplan.be en bij de Confederatie van de Belgische Bietenplanters, Anspachlaan 111, bus 10, 1000 Brussel, tel. : +32(0)2-513 68 98, fax : +32(0)2-512 19 88, E-mail : secretariat@cbb.be

Ce guide peut être obtenu auprès de CHOPRABISCO, avenue des Arts 43, 1040 Bruxelles, Tél. +32/2-550 17 67, fax +32/2-550 17 59, courriel : info@choprabisco.be, website : www.choprabisco.be et de FENACO, Groeneweg 29, 9280 Wieze, Tél./fax +32/53-77 51 42, courriel : info@fenaco.org, website : www.fenaco.org.
Deze gids kan bekomen worden bij de CHOPRABISCO, Kunstlaan 43, 1040 Brussel. Tel. +32/2-550 17 67, fax +32/2-550 17 59, e-mail : info@choprabisco.be, website : www.choprabisco.be, en FENACO, Groeneweg 29, 9280 Wieze, Tel./fax +32/53-77 51 42, e-mail : info@fenaco.org, website : www.fenaco.org.

Ce guide peut être obtenu auprès du Algemeen Boerensyndicaat, Hendrik Consciencestraat 53A, 8800 Roeselare, tél. +32 (0)51-26 08 20; fax : +32 (0)51-24 25 39; e-mail : abs.smw@skynet.be web: www.algemeenboerensyndikaat.be et du Boerenbond, Diestsevest 40, 3000 Leuven; tél. +32 (0)16-28 61 01; fax : +32 (0)16-28 61 09, e-mail : martine.tilkens@boerenbond.be - website : www.boerenbond.be, de la Fédération Wallonne de l'Agriculture, chaussée de Namur 47, 5030 Gembloux; tél. +32 (0)81-60 00 60; fax: +32 (0)81-60 04 46; e-mail : fwa@fwa.be - website : www.fwa.be, de la PTMV - Plate-Forme de concertation pour la transformation et le négoce des Matières premières et produits végétaux asbl, chaussée de Tervuren 182/4, 1150 Bruxelles; tél: +32 (0)2-775 80 63; fax : +32 (0)2-775 80 75, e-mail: info@vegaplan.be - website : www.vegaplan.be et la CBB - Confédération des Betteraviers Belges asbl, boulevard Anspach 111/10, 1000 Bruxelles; tél: +32 (0)2-513 68 98; fax : +32 (0)2-512 19 88; e-mail : secretariat@cbb.be .
Deze gids kan bekomen worden bij de Algemeen Boerensyndicaat, Hendrik Consciencestraat 53A, 8800 Roeselare, Tel. +32 (0)51-26 08 20, Fax: +32 (0)51-24 25 39; e-mail: abs.smw@skynet.be - web: www.algemeenboerensyndikaat.be en Boerenbond, Diestsevest 40, 3000 Leuven, Tel. +32 (0)16-28 61 01, Fax: +32 (0)16-28 61 09; e-mail : martine.tilkens@boerenbond.be, Website: www.boerenbond.be en Fédération Wallonne de l'Agriculture, chaussée de Namur 47, 5030 Gembloux; tel. +32 (0)81-60 00 60; fax : +32-(0)81-60 04 46; e-mail : fwa@fwa.be - website : www.fwa.be en OVPG vzw - Overlegplatform voor de verwerking van handel in plantaardige grondstoffen en producten, Tervurenlaan 182 bus 4, 1150 Brussel; tel: +32 (0)2-775 80 63; fax : +32 (0)2-775 80 75; e-mail : info@vegaplan.be - website :www.vegaplan.be en CBB - Confederatie van de Belgische Bietenplanters, Anspachlaan, 111/Bus 10, 1000 Brussel; tel: +32 (0)2-513 68 98; fax : +32 (0)2-12 19 88; e-mail : secretariat@cbb.be

8° les numéros d'infos et le website de la VVM;
8° de infonummers en het webadres van de VVM;