Vertaling van "wel degelijk een project " (Frans → Nederlands) :

Het is wel degelijk zo, meneer Barroso, dat het Ierse referendum meer gewicht heeft dan de parlementaire ratificatie in de andere lidstaten.
Het is wel degelijk zo, mijnheer Barroso, dat het Ierse referendum meer gewicht heeft dan de parlementaire ratificatie in de andere lidstaten.

1. a) Bestaat er wel degelijk een project dat ertoe strekt om de kantoren van Froyennes en van de place Crombez op één lokatie onder te brengen? b) Zo ja, hoe staat het met de haalbaarheidsstudie? c) Worden alle diensten gecentraliseerd? d) Zou die maatregel gepaard gaan met een personeelsinkrimping? e) Zullen de openingsuren (tot 19 uur op weekdagen wat het kantoor van Froyennes betreft) behouden blijven?
1. a) Le projet existe-t-il de rassembler les bureaux situés sur les sites de Froyennes et de la Place Crombez en un seul site unique? b) Si oui, où en est l'étude de faisabilité? c) Tous les services seront-ils centralisés? d) Y aurait-il des compressions de postes/pertes d'emplois? e) Les heures de fermeture (jusque 19h00 au bureau de Froyennes en semaine) seraient-elles maintenues ?