Vertaling van "welbepaalde overtredingen " (Frans → Nederlands) :

Le Comité permanent R relève le passage suivant de l'exposé des motifs en version néerlandaise: « De methodes voor het verzamelen van gegevens door de inlichtingen- en veiligheidsdiensten zijn niet even dwingend als diegene die gepaard gaan met de opsporing en de vervolging van welbepaalde overtredingen.
In de Memorie van Toelichting leest het Vast Comité I volgende passage : « De methoden voor het verzamelen van gegevens door de inlichtingen- en veiligheidsdiensten zijn niet even dwingend als diegene die gepaard gaan met de opsporing en de vervolging van welbepaalde overtredingen.

De eerbiediging van het recht op een eerlijk proces is niet van toepassing op de inlichtingen want er is geen sprake van de vervolging van welbepaalde overtredingen» (Exposé des Motifs, p. 4, al. 2)
De eerbiediging van het recht op een eerlijk proces is niet van toepassing op de inlichtingen want er is geen sprake van de vervolging van welbepaalde overtredingen' (Memorie van Toelichting, p. 4, al. 2)