Vertaling van "welke maatregelen werden reeds genomen " (Frans → Nederlands) :

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Vlaams minister van Mobiliteit Ben Weyts heeft reeds meermaals zijn beklag gedaan over het feit dat de federale overheid stelselmatig een aantal beslissingen van de Vlaamse overheid in het kader van de geregionaliseerde bevoegdheden inzake Mobiliteit aanvecht bij de Raad van State. 1. Welke beslissingen van respectievelijk de Vlaamse, de Waalse en de Brusselse overheid werden door de federale overheid aangevochten bij de Raad van State?
Vlaams minister van Mobiliteit Ben Weyts heeft reeds meermaals zijn beklag gedaan over het feit dat de federale overheid stelselmatig een aantal beslissingen van de Vlaamse overheid in het kader van de geregionaliseerde bevoegdheden inzake Mobiliteit aanvecht bij de Raad van State. 1. Welke beslissingen van respectievelijk de Vlaamse, de Waalse en de Brusselse overheid werden door de federale overheid aangevochten bij de Raad van State?

1. Concernant la question de savoir " welke maatregelen werden reeds genomen om de bestanden van het Rijksarchief beter te conserveren " , je puis vous affirmer, sans me lancer pour autant dans un cours sur la conservation matérielle des documents, que tous les documents conservés aux Archives générales du Royaume le sont conformément aux critères internationaux édictés en matière environnementale : température de 18° et hygrométrie de 50%.
1. Op de vraag " welke maatregelen werden reeds genomen om de bestanden van het Rijksarchief beter te conserveren ? " kan ik u antwoorden - zonder een les over de materiële conservatie van de documenten te geven - dat alle documenten bij het Algemeen Rijksarchief overeenkomstig de internationale milieuvriendelijke criteria zijn geconserveerd : temperatuur van 18° en vochtigheidsgraad van 50%.