Traduction de «wemmel suppléant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité de la politique commerciale (membres suppléants) | Comité de l'article 133 (Membres suppléants)
Comité handelspolitiek (plaatsvervangers) | Comité van artikel 133 (plaatsvervangende leden) | TPC (plaatsvervangers)

CEF au niveau des suppléants | Comité économique et financier au niveau des suppléants
Economisch en Financieel Comité (plaatsvervangers) | EFC (plaatsvervangers)

membre suppléant du Comité des régions | suppléant
plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's | plaatsvervanger van het Comité van de Regio's

suppléant
plaatsvervanger

assesseur suppléant
plaatsvervangende bijzitter

candidat suppléant
kandidaat-opvolger

membre suppléant
plaatsvervangend lid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fédération libre des Mutualités neutres avenue de Tervueren 68-70, 1040 BRUXELLES, dont le conseil d'administration est composé comme suit : BECKERS, Michel, Président, Kampenhout D'HULST, Camille, 1 vice-président, Bruxelles BOUVIER, Luc, 2 vice-président, Joncret THIEFFRY, Jean-Louis, secrétaire, Bruxelles RENIERS, Jeannine, trésorière, Vilvorde Administrateurs : BEKKERS, Roland, Bruxelles CHY, Sochip, Bruxelles FEYS, Dominique, Bruxelles MANDAILA, Gisèle, Bruxelles VAN BOST, Pierre, Bruxelles VANDER MEULEN, Sandrine, Zemst VAN DROOGENBROECK, Patrick, Knokke-Heist VAN OYCKE, Guy, Bruxelles VERGUCHT, Jacques, Wemmel Suppléant : JULIEN, Christiane, Bruxelles Conseiller : HENDRICKX, Alain, Zaventem
Vrij Verbond der Neutrale Mutualiteiten Tervurenlaan 68-70, 1040 BRUSSEL, waarvan de raad van bestuur als volgt is samengesteld : BECKERS, Michel, voorzitter, Kampenhout D'HULST, Camille, eerste ondervoorzitter, Brussel BOUVIER, Luc, 2e ondervoorzitter, Joncret THIEFFRY, Jean-Louis, secretaris, Brussel RENIERS, Jeannine, schatbewaarster, Vilvoorde Bestuurders : BEKKERS, Roland, Brussel CHY, Sochip, Brussel FEYS, Dominique, Brussel MANDAILA, Gisèle, Brussel VAN BOST, Pierre, Brussel VANDER MEULEN, Sandrine, Zemst VAN DROOGENBROECK, Patrick, Knokke-Heist VAN OYCKE, Guy, Brussel VERGUCHT, Jacques, Wemmel Plaatsvervangster : JULIEN, Christiane, Brussel Raadgever : HENDRICKX, Alain, Zaventem

Membre suppléant : DELVENNE Véronique, Wemmel.
Plaatsvervangend lid : DELVENNE Véronique, Wemmel.

Mme Veerle RAMAEL, à Willebroek, et M. Paul ANDRE, à Braine-l'Alleud, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Bartholomeus DE TURCK, à Bruxelles, et Vincent JONCKHEERE, à Wemmel, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
worden Mevr. Veerle RAMAEL, te Willebroek, en de heer Paul ANDRE, te Eigenbrakel, als vertegenwoordigers van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Bartholomeus DE TURCK, te Brussel, en Vincent JONCKHEERE, te Wemmel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

Madame Germaine NZUANZU MUWANA, à Wemmel, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire des établissements et des services de santé, en remplacement de Monsieur Emmanuel BONAMI, à Court-Saint-Etienne, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt mevrouw Germaine NZUANZU MUWANA, te Wemmel, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten, ter vervanging van de heer Emmanuel BONAMI, te Court-Saint-Etienne, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Membres suppléants: Mme VIJVERMAN Lieve, à Alost; MM.: HENDRIKX Bart, à Peer; DECLERCK Patrick, à Mouscron; Mme DESENFANTS Yasmine, à Wemmel; MM.: RUSSO Sébastien, à Enghien; KERKSTOEL Vincent, à Heist-op-den-Berg; VERBAENEN Eric, à Kapellen; MARINUS Jozef, à Biévène.
Plaatsvervangende leden: Mevr. VIJVERMAN Lieve, te Aalst; De heren: HENDRIKX Bart, te Peer; DECLERCK Patrick, te Moeskroen; Mevr. DESENFANTS Yasmine, te Wemmel; De heren: RUSSO Sébastien, te Edingen; KERKSTOEL Vincent, te Heist-op-den-Berg; VERBAENEN Eric, te Kapellen; MARINUS Jozef, te Bever.

Membres suppléants MM. : DUDJALIJA Patrick, à Charleroi; CROKAERT Eric, à Braine-le-Château; DESMET Björn, à Jabbeke; Mme HOUBRECHTS Edith, à Heers; MM. : HERBOTS Michaël, à Binche; CORNU Tangui, à Tournai; MOEST Benjamin, à Berchem-Sainte-Agathe; Mmes : PAPA Grace, à Ternat; RENARD Françoise, à Florennes; M. POPPE Daniel, à Bredene; Mmes : STALPAERT Pia, à Oudenburg; ANTENUCCI Sandra, à Fosses-la-Ville; M. MULS Xavier, à Wemmel.
Plaatsvervangende leden : De heren : DUDJALIJA Patrick, te Charleroi; CROKAERT Eric, te Kasteelbrakel; DESMET Björn, te Jabbeke; Mevr. HOUBRECHTS Edith, te Heers; De heren : HERBOTS Michaël, te Binche; CORNU Tangui, te Doornik; MOEST Benjamin, te Sint-Agatha-Berchem; Mevrn. : PAPA Grace, te Ternat; RENARD Françoise, te Florennes; De heer POPPE Daniel, te Bredene; Mevrn. : STALPAERT Pia, te Oudenburg; ANTENUCCI Sandra, te Fosses-la-Ville; De heer MULS Xavier, te Wemmel.

Art. 4. Mme Carol Van de Maele, à Wemmel, est nommée membre suppléant du Conseil central de l'Economie en remplacement de M. Janssens dont elle achèvera le mandat.
Art. 4. Mevr. Carol Van de Maele, te Wemmel, wordt tot plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd ter vervanging van de heer Janssens van wie zij het mandaat zal beëindigen.

Madame Anne HABETS, à Wemmel, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire du spectacle, en remplacement de Monsieur Benoît PROVOST, à Bruxelles, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt mevrouw Anne HABETS, te Wemmel, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het vermakelijkheidsbedrijf, ter vervanging van de heer Benoît PROVOST, te Brussel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

- Mme Karen Mullié, Wemmel (nl), représentante suppléante des organismes assureurs, est remplacée par M. Paul Jamar, Huy (fr) et M. Paul Jamar, Huy (fr), représentant suppléant des organismes assureurs est remplacé par Mme Karen Mullié, Wemmel (nl).
- Mevr. Karen Mullié, Wemmel (N), plaatsvervanger vertegenwoordiger van verzekeringsinstellingen wordt door de heer Paul Jamar, Huy (F) vervangen en de heer Paul Jamar, Huy (F) plaatsvervanger vertegenwoordiger van verzekeringsinstellingen wordt door Mevr. Karen Mullié, Wemmel (N), vervangen.

Par arrêté royal du 29 mars 2001, qui entre en vigueur le 6 avril 2001, M. Baudouin MISSELYN, à Nivelles, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les entreprises de valorisation de matières premières de récupération, en remplacement de M. Jean-Raymond CRAENHALS, à Wemmel, membre suppléant décédé, dont il achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 29 maart 2001, dat in werking treedt op 6 april 2001, wordt de heer Baudouin MISSELYN, te Nijvel, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de ondernemingen waar teruggewonnen grondstoffen opnieuw ter waarde worden gebracht, ter vervanging van de heer Jean-Raymond CRAENHALS, te Wemmel, overleden plaatsvervangend lid, wiens mandaat hij zal voleindigen.