Traduction de «were taking » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contrat take or pay
take-or-pay -contract

take or pay | TOP [Abbr.]
take or pay | TOP [Abbr.]

champignon des pins japonais | matsu take
Japanse pijnboomzwam | matsu take

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gunasekaran, District Secretary of the Communist Party of India were arrested alongside several human rights defenders for peacefully taking part in "The Long March for Justice for Special Task Force (STF) victims".
Gunasekaran, District Secretary of the Communist Party of India were arrested alongside several human rights defenders for peacefully taking part in "The Long March for Justice for Special Task Force (STF) victims".

You mentioned the wine reform – previously we were taking a lot of low-quality wine out of the market, buying it into intervention and then making it into biofuel, which was absolutely the wrong way to go.
U haalde de wijnhervorming aan – in het verleden namen we veel wijn van slechte kwaliteit uit de markt, er werden interventieaankopen uitgevoerd waarna er biobrandstof van de wijn werd gemaakt; dit was zonder meer de verkeerde aanpak.