Vertaling van "werkgroep internationale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

organisation internationale [ administration internationale | administration publique internationale | association internationale | institution internationale | organisme international ]
internationale organisatie [ internationaal bestuur | internationaal orgaan | internationale instelling | internationale overheidsadministratie ]

chargé des relations internationales/chargée des relations internationales | chargée des relations internationales | chargé de mission aux relations internationales/chargée de mission aux relations internationales | chargé des relations internationales
ambtenaar internationale zaken | medewerker internationale zaken | ambtenaar internationale betrekkingen | medewerker internationale betrekkingen

sanction internationale [ blocus | boycott | boycottage | embargo | représailles ]
internationale sanctie [ blokkade | boycot | embargo | represailles ]

exclusion d'une organisation internationale [ suspension d'une organisation internationale ]
uitsluiting van een internationale organisatie [ schorsing van het lidmaatschap van een internationale organisatie ]

Plan de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens | SCIENCE [Abbr.]
plan ter stimulering van de internationale samenwerking en uitwisseling ten behoeve van de Europese onderzoekers | SCIENCE [Abbr.]

Fédération internationale de l'industrie phonographique | Fédération internationale des producteurs de phonogrammes et vidéogrammes | Fédération internationale des producteurs de phonographes | FIIP [Abbr.] | IFPI [Abbr.]
Beroepsvereniging van platen- en cd-fabrikanten | Internationale Federatie van Producenten van Fonogrammen en Videogrammen (IFPI) | IFPI [Abbr.]

Journée des Nations Unies pour les droits de la femme et la paix internationale | Journée des Nations Unies pour les droits des femmes et la paix internationale | Journée internationale de la femme
Dag van de Verenigde Naties voor de rechten van de vrouw en de internationale vrede, Internationale Vrouwendag | Internationale dag van de vrouw | Internationale Vrouwendag

coordonnatrice internationale | coordonnatrice mobilité | coordonnateur international | coordonnateur international/coordonnatrice internationale
coördinator internationale studentenuitwisseling | coördinatrice internationale studentenuitwisseling

voies fluviales internationales | voies navigables internationales
internationale wateren | internationale waterwegen

Organisation internationale pour la Migration
Internationale Organisatie voor Migratie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Envisagez-vous de prendre des initiatives concrètes en matière de formations par l'entremise de Fedasil, par exemple en concertation avec des médiateurs de terrain (entre autres ceux de WISH, Werkgroep Internationale Solidariteit Homoseksuelen- groupe de travail chargé de la solidarité internationale avec les homosexuels) ?
3. Overweegt u via Fedasil concrete vormingsintiatieven te nemen, bijvoorbeeld in samenspraak met ervaringsdeskundigen (onder andere van WISH, Werkgroep Internationale Solidariteit Homoseksuelen)?

Actuellement, les services officiels se voient dans l'obligation de faire appel à l'assistance et aux conseils des membres du groupe de travail WISH (Werkgroep Internationale Solidariteit met Holebi's) de la Holebifederatie, une méthode qui n'apporte cependant pas de solution structurelle.
Op dit ogenblik moeten de officiële diensten noodgedwongen een beroep doen op de mensen van de Holebifederatie en meer bepaald op de Werkgroep Internationale Samenwerking met Holebi's (WISH) om hen te adviseren en bij te staan. Evenwel is dit geen structurele oplossing.