Traduction de «werve » (Français → Néerlandais) :

Par décision de l'IBGE du 2 décembre 2014, M. van de Werve de Schilde, Jean-Marc, domicilié Rue de l'Eglise 77, à 1350 ENINES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 2 december 2014, van het BIM, werd de heer van de Werve de Schilde, Jean-Marc, gedomicilieerd Rue de l'Eglise 77, te 1350 ENINES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision de l'IBGE du 3 juin 2014, Monsieur van de Werve de Schilde Jean-Marc, domicilié Rue de l'Eglise 77 à 1350 ENINES, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 3 juni 2014, van het BIM, werd de heer van de Werve de Schilde Jean-Marc, gedomicilieerd Rue de l'Eglise 77 te 1350 ENINES, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Gaëtan Van de Werve, secrétaire général de la Fédération pétrolière belge, a déclaré le 20 septembre 2009 que Apetra, la société publique devant veiller depuis trois ans à l'approvisionnement stratégique en pétrole de la Belgique, a manqué une occasion de réserver une importante capacité de stockage dans les ports de Rotterdam et d'Anvers.
Gaëtan Van de Werve, de secretaris-generaal van de Belgische petroleumfederatie, verklaarde op 20 september 2009 dat Apetra, het overheidsbedrijf dat sinds drie jaar moet zorgen voor de strategische olievoorraad van België, een belangrijke kans miste om in de havens van Rotterdam en Antwerpen belangrijke opslagcapaciteit te reserveren.

L'occasion « manquée » laquelle se réfère M. Van de Werve, se rapporte au deuxième instrument, les tickets.
De " grote kans" die België, naar mening van de Heer Van de Werve, gemist heeft betreft dit tweede instrument, de tickets.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 8 février 2013, Monsieur van de Werve de Schilde Jean-Marc, domicilié rue de l'Eglise 77, à 1350 ENINES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 8 februari 2013, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer van de Werve de Schilde Jean-Marc, gedomicilieerd rue de l'Eglise 77, te 1350 ENINES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Vous le faites par téléphone (exclusivement au numéro 070-66 66 20 - ayez n° de registre national et n° de réf. sous la main !), par fax (02-553 50 50) ou par lettre (SELOR, Cel Werving Vlaamse overheid, t.a.v. Ghislena De Baets, Boudewijngebouw, Boudewijnlaan 30, 1000 Bruxelles - tél. 02-553 59 45).
U reageert per telefoon (enkel op het nummer 070-66 66 20 - hou rijksregisternr. en referentienr. bij de hand !), fax (02-553 50 50) of brief (SELOR, Cel Werving Vlaamse overheid, t.a.v. Ghislena De Baets, Boudewijngebouw, Boudewijnlaan 30, 1000 Brussel - tel. 02-553 59 45).

Vous postulez uniquement par fax (02-553 50 50) ou par lettre (Vlaamse overheid, SELOR, Cel Werving Vlaamse overheid, à l'attention de Roger Eraerts, Boudewijngebouw, Boudewijnlaan 30, 1000 Bruxelles).
U kan dit enkel doen per fax (02-553 50 50) of brief (Vlaamse overheid, SELOR, Cel Werving Vlaamse overheid, t.a.v. Roger Eraerts, Boudewijngebouw, Boudewijnlaan 30, 1000 Brussel).

Il s'agit plus précisément des études suivantes: - Testen voor werving en selectie - KU Leuven (professeurs Vervaeke, Goethals, Van der Steene et K. De Witte).
Het gaat hier meer bepaald om: - Testen voor werving en selectie - KU Leuven (professors Vervaeke, Goethals, Van der Steene en K. De Witte).

Selon le secrétaire général de la fédération petrolière belge Gaëtan van de Werve dans " De Standaard" du 21 septembre 2009, l'agence publique de pétrole Apetra, l'organisme responsable depuis des réserves stratégiques de produits pétroliers de la Belgique, a laissé passer une opportunité de réserver d'importantes capacités de stockage dans les ports de Rotterdam et d'Anvers.
In De Standaard van 21 september 2009 verklaarde de secretaris-generaal van de Belgische Petroleum Federatie, Gaëtan van de Werve, dat APETRA, de nv van publiek recht die er sinds drie jaar voor moet zorgen dat de strategische voorraad van aardolie en aardolieproducten van ons land voldoende groot is, een grote kans heeft gemist om in de havens van Rotterdam en Antwerpen een aanzienlijke opslagcapaciteit te reserveren.

Ainsi, fin septembre 2009, Gaëtan van de Werve, secrétaire général de la Fédération pétrolière belge, affirmait que l'agence publique de pétrole Apetra, l'organisme responsable des réserves stratégiques de produits pétroliers de la Belgique, a laissé passer une opportunité de réserver d'importantes capacités de stockage de pétrole dans les ports de Rotterdam et d'Anvers.
Eind september 2009 verklaarde Gaëtan van de Werve, secretaris-generaal van de Belgische Petroleum Federatie, dat APETRA, de nv van publiek recht die ervoor moet zorgen dat de strategische voorraad van aardolie en aardolieproducten van ons land voldoende groot is, een grote kans heeft gemist om in de havens van Rotterdam en Antwerpen een aanzienlijke opslagcapaciteit te reserveren.