Vertaling van "westende " (Frans → Nederlands) :

Mercy Eddy (Né à Westende le 10/04/1950)
Mercy Eddy (Geboren te Westende op 10/04/1950)

M. MOEYAERT, Freddy, Raymond (Westende, le 21/06/1944), ouvrier qualifié à l'administration communale de Middelkerke, 8/04/2004.
De heer MOEYAERT, Freddy, Raymond (Westende, 21/06/1944), geschoold werkman bij het gemeentebestuur van Middelkerke, 8/04/2004.

Mme Faykowski, Angelika, née à Krakau (Pologne) le 22 octobre 1927, domiciliée à Westende, Henri Jasparlaan 176/2, est décédée à Ostende le 26 avril 2006, sans laisser de successeur connu.
Mevr. Faykowski, Angelika, geboren te Krakau (Polen) op 22 oktober 1927, woonachtig te Westende, Henri Jasparlaan 176/2, is overleden te Oostende op 26 april 2006, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Mme Porters, A., notaire à la résidence de Middelkerke (Westende) (8 avril 2007);
Mevr. Porters, A., notaris ter standplaats Middelkerke (Westende) (8 april 2007);

Proposition de résolution visant à charger la Cour des comptes de procéder à une enquête complémentaire sur les transactions relatives à la Tour des Finances, au domaine " Les Dolimarts" situé à Vresse-Sur-Semois, au nouveau Palais de justice d'Anvers, au Berlaymont, au domaine " Hengelhoef" situé à Houthalen et au centre " Zon en Zee" situé à Westende.
Voorstel van resolutie betreffende het verlenen aan het Rekenhof van een opdracht naar bijkomend onderzoek over de transacties Financietoren, het domein Les Dolimarts in Vresse-Sur-Semois, het nieuw Antwerps Paleis van Justitie, het Berlaymont-gebouw, het domein Hengelhoef in Houthalen en het centrum Zon en Zee in Westende.

Personnel restant de l'ancien centre d'asile à Westende.
Resterend personeel in het voormalig asielcentrum Westende.

Dans les communes suivantes, une ou plusieurs licences de classe B ont été refusées: Bruxelles, Bruxelles (Laeken), Bruxelles (Schaerbeek), Bruxelles (Etterbeek), Bruxelles (Ixelles), Bruxelles (Saint-Gilles), Bruxelles (Anderlecht), Bruxelles (Molenbeek-Saint-Jean), Bruxelles (Jette), Bruxelles (Neder-over-Heembeek), Bruxelles (Evere), Bruxelles (Auderghem), Bruxelles (Uccle), Bruxelles (Forest), Bruxelles (Woluwe-Saint-Lambert), Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode), Wavre, Genval, Louvain-la-Neuve, Jodoigne, Nivelles, Braine-l'Alleud, Corbais, Genappe, Tubize, Hal, Grand-Bigard, Roosdaal, Liedekerke, Vilvoorde, Anvers, Deurne, Merksem, Herentals, Heist-op-den-Berg, Westerlo, Grobbendonk, Turnhout, Merksplas, Mol, Geel, Lierre, Malines, Schoten, Kapellen, Louvain, Kortenberg, Rotselaar, Aarschot, Diest, Tirlemont, Boutersem, Hasselt, Heusden-Zolder, Beringen, Genk, Lanaken, Maasmechelen, Maaseik, Tongres, Lommel, Liège, Rocourt, Bressoux, Herstal, Seraing, Hannut, Waremme, Ans, Grâce-Hollogne, Huy, Fléron, Eupen, Verviers, Namur, Gembloux, Auvelais, Andenne, Dinant, Beauraing, Ciney, Florennes, Couvin, Charleroi, Marcinelle, Marchienne-au-Pont, Jumet, Gosselies, Gilly, Montignies-sur-Sambre, Fontaine-l'Evêque, Anderlues, Courcelles, Trazegnies, Châtelet, Fleurus, Farciennes, Erquelinnes, Momignies, Bastogne, Arlon, Virton, Athus, Bertrix, Marche-en-Famenne, Barvaux-sur-Ourthe, Mons, Shape, Cuesmes, Frameries, Braine-le-Comte, La Louvière, Houdeng-Goegnies, Morlanwelz, Chapelle-lez-Herlaimont, Hornu, Saint-Ghislain, Wasmes, Dour, Quiévrain, Quaregnon, Wasmuel, Tournai, Mont de Péruwelz, Péruwelz, La Glanerie, Mouscron, Herseaux, Néchin, Pecq, Amougies, Ploegsteert, Ath, Enghien, Lessines, Bruges, Knokke-Heist, Assebroek, Blankenberge, Ostende, Wenduine, Middelkerke, Westende, Courtrai, Zwevegem, La Panne, Tielt, Roulers, Izegem, Ypres, Menin, Wervik, Gand, Lochristi, Saint-Nicolas, Termonde, Wetteren, Alost, Lede, Ninove, Meerbeke, Erpe-Mere, Renaix, Kluisbergen, Auden ...
In de volgende gemeenten is overgegaan tot de weigering van een of meerdere vergunningen klasse B: Brussel, Brussel (Laken), Brussel (Schaarbeek), Brussel (Etterbeek), Brussel (Elsene), Brussel (Sint-Gillis), Brussel (Anderlecht), Brussel (Sint-Jans-Molenbeek), Brussel (Jette), Brussel (Neder-over-Heembeek), Brussel (Evere), Brusel (Oudergem), Brussel (Ukkel), Brussel (Vorst), Brussel (Sint-Lambrechts-Wolume), Brussel (Sint-Joost-ten-Node), Waver, Genval, Louvain-la-Neuve, Geldenaken, Nijvels, Eigenbrakel, Corbais, Genepiën, Tubeke, Halle, Groot-Bijgaarden, Roosdaal, Liedekerke, Vilvoorde, Antwerpen, Deurne, Merksem, Herentals, Heist-op-den-Berg, Westerlo, Grobbendonk, Turnhout, Merksplas, Mol, Geel, Lier, Mechelen, Schoten, Kapellen, Leuven, Kortenberg, Rotselaar, Aarschot, Diest, Tienen, Boutersem, Hasselt, Heusden-Zolder, Beringen, Genk, Lanaken, Maasmechelen, Maaseik, Tongeren, Lommel, Luik, Rocourt, Bressoux, Herstal, Seraing, Hannuit, Borgworm, Ans, Grâce-Hollogne, Hoei, Fléron, Eupen, Verviers, Namen, Gembloux, Auvelais, Andenne, Dinant, Beauraing, Ciney, Florennes, Couvin, Charleroi, Marcinelle, Marchienne-au-Pont, Jumet, Gosselies, Gilly, Montignies-sur-Sambre, Fontaine-l'Evêque, Anderlues, Courcelles, Trazegnies, Châtelet, Fleurus, Farciennes, Erquelinnes, Momignies, Bastenaken, Aarlen, Virton, Athus, Bertrix, Marche-en-Famenne, Barvaux-sur-Ourthe, Bergen, Shape, Cuesmes, Frameries, 's Gravenbrakel, La Louvière, Houdeng-Goegnies, Morlanwelz, Chapelle-lez-Herlaimont, Hornu, Saint-Ghislain, Wasmes, Dour, Quiévrain, Quaregnon, Wasmuel, Doornik, Mont de Péruwelz, Péruwelz, La Glanerie, Moeskroen, Herseaux, Néchin, Pecq, Amougies, Ploegsteert, Aat, Edingen, Lessen, Brugge, Knokke-Heist, Assebroek, Blankenberge, Oostende, Wenduine, Middelkerke, Westende, Kortrijk, Zwevegem, De Panne, Tielt, Roeselare, Izegem, Ieper, Menen, Wervik, Gent, Lochristi, Sint-Niklaas, Dendermonde, Wetteren, Aalst, Lede, Ninove, Meerbeke, Erpe-Mere, Ronse, Kluisbergen, Oudenaarde, Zinge ...

Le cas de la fermeture des bureaux de Leffinge et Westende est éloquent à cet égard.
De gevallen van de sluiting van de kantoren van Leffinge en Westende tonen dit aan.

Les bâtiments de l'ancien centre de vacances " Zon en Zee" et aussi ancien centre d'asile " De Passage" , situés à Westende-Middelkerke, sont inoccupés depuis quelque temps déjà.
Reeds geruime tijd staan de gebouwen van het voormalig vakantiecentrum " Zon en Zee" en tevens voormalig asielcentrum " De Passage" , te Westende - Middelkerke, leeg.