Vertaling van "westland utrecht " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

velours d'Utrecht
velours d'Utrecht

Union d'Utrecht
Unie van Utrecht

Université d'Etat d'Utrecht
Rijksuniversiteit Utrecht | RUU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus spécifiquement, ING n'avait pas été en mesure de payer la rémunération due en contrepartie des aides d'État obtenues, ni de céder Westland Utrecht Bank («WUB»), comme cela était prévu en 2009.
Met name had ING geen vergoeding betaald voor de overheidssteun en zij slaagde er niet in om Westland Utrecht Bank ("WUB") van de hand te doen, zoals in 2009 was gepland.

Outre la cession de Westland Utrecht Hypotheekbank (WUH), les Pays-Bas se sont aussi engagés à interdire temporairement à ING d'acquérir d'autres sociétés et d'exercer la faculté d'initiative en matière de prix.
Ook heeft Nederland toegezegd om niet alleen Westland Utrecht Hypotheekbank (WUH) af te splitsen, maar ook ING tijdelijk verbod op te leggen andere ondernemingen over te nemen en een prijsleiderschap na te streven.

ING cèdera aussi une de ses divisions (Westland Utrecht Hypotheekbank (WUH) / Interadvies), selon un calendrier détaillé supervisé par un fiduciaire, afin de renforcer la concurrence sur le marché néerlandais de la banque de détail.
Daarnaast zal ING, volgens een strak tijdschema en onder toezicht van een trustee, een bedrijfsonderdeel afsplitsen (Westland Utrecht Hypotheekbank (WUH) / Interadvies), om zo de concurrentie op de Nederlandse retail banking markt te versterken.

- « Westland/Utrecht Société d'Hypothèque », société anonyme, Desguinlei 92, 2018 Antwerpen (Westland/Utrecht Hypotheekmaatschappij).
- « Westland/Utrecht Hypotheekmaatschappij », naamloze vennootschap, Desguinlei 92, 2018 Antwerpen (Westland/Utrecht Société d'Hypothèque).

- « Westland/Utrecht Société d'Hypothèque », société anonyme, Desguinlei 92, 2000 Antwerpen (Westland/Utrecht Hypotheekmaatschappij).
- « Westland/Utrecht Hypotheekmaatschappij », naamloze vennootschap, Desguinlei 92, 2000 Antwerpen (Westland/Utrecht Société d'Hypothèque).

Deuxièmement, les pouvoirs publics néerlandais et ING ont fait savoir à la Commission qu’il était impossible de vendre la Westland Utrecht Bank vu la situation actuelle du marché.
In de tweede plaats hebben de Nederlandse overheid en ING de Commissie meegedeeld dat de afstoting van Westland Utrecht Bank in de huidige marktomstandigheden niet haalbaar is.