Vertaling van "westspreng gmbh " (Frans → Nederlands) :

La liste annexée à l'arrêté ministériel du 3 novembre 1958 portant reconnaissance officielle et classement des explosifs est à compléter comme suit en vertu de deux arrêtés ministériels en date du 20 avril 2004, reconnaissant officiellement six explosifs fabriqués par la firme allemande « WESTSPRENG GmbH » à Finnentrop-Fretter :
De lijst die bij het ministerieel besluit van 3 november 1958 houdende ambtelijke erkenning en indeling van de springstoffen gevoegd was, moet als volgt aangevuld worden, op grond van twee ministeriële besluiten van 20 april 2004 houdende ambtelijke erkenning van zes springstoffen vervaardigd door de Duitse firma « WESTSPRENG GmbH » te Finnentrop-Fretter :

La liste annexée à l'arrêté ministériel du 3 novembre 1958 portant reconnaissance officielle et classement des explosifs est à compléter comme suit en vertu d'un arrêté ministériel en date du 21 octobre 2002, reconnaissant officiellement deux explosifs fabriqués par la firme allemande « WESTSPRENG GmbH » à Finnentrop-Fretter :
De lijst die bij het ministerieel besluit van 3 november 1958 houdende ambtelijke erkenning en indeling van de springstoffen gevoegd was, moet als volgt aangevuld worden, op grond van een ministerieel besluit van 21 oktober 2002 houdende ambtelijke erkenning van twee springstoffen vervaardigd door de Duitse firma « WESTSPRENG GmbH » te Finnentrop-Fretter :

Ces explosifs, fabriqués en Pologne, pour la firme « WESTSPRENG GmbH » à Finnentrop Fretter (Allemagne), par la « NITRON S.A». à Krupski Mlyn et présentés par la firme « POUDRERIE DE LESSINES S.A».
Deze springstoffen vervaardigd in Polen, voor de firma " WESTSPRENG GmbH" te Finnentrop-Fretter (Duitsland), door " NITRON S.A». te Krupski Mlyn en voorgesteld door de firma " POUDRERIE DE LESSINES S.A».

La liste annexée à l'arrêté ministériel du 3 novembre 1958 portant reconnaissance officielle et classement des explosifs est à compléter comme suit en vertu d'un arrêté ministériel en date du 2 mai 2000, reconnaissant officiellement un explosif fabriqué par la firme allemande " WESTSPRENG GmbH" à Finnentrop-Fretter :
De lijst die bij het ministerieel besluit van 3 november 1958, houdende ambtelijke erkenning en indeling van de springstoffen gevoegd was, moet als volgt aangevuld worden, op grond van één ministerieel besluit van 2 mei 2000 houdende ambtelijke erkenning van één springstof vervaardigd door de Duitse firma " WESTSPRENG GmbH" te Finnentrop-Fretter :

w) l'explosif suivant, fabriqué par la firme allemande " WESTSPRENG GmbH" à Finnentrop-Fretter :
w) de hierna volgende springstof vervaardigd door de Duitse firma " WESTSPRENG GmbH" te Finnentrop-Fretter :