Traduction de «westvlees group nv vont » (Français → Néerlandais) :

La notification a trait à la concentration proposée par laquelle des actionnaires de Westvlees Group NV vont acquérir le contrôle exclusif des activités en viande porcine de Covalis SA, par le biais de l'apport dans le capital de Westvlees Group SA des actions de Covavee SCRL et de Agri Investment Fund SCRL dans Covalis SA. Selon la notification, la concentration concerne le secteur de la production de viande de porc.
De aanmelding heeft betrekking op de voorgenomen concentratie waarbij de aandeelhouders van Westvlees Group NV uitsluitende zeggenschap zullen verwerven over de varkensactiviteiten van Covalis NV, door middel van inbreng in het kapitaal van Westvlees Group NV van de aandelen van Covavee CVBA en Agri Investment Fund CVBA in Covalis NV. Volgens de aanmelding heeft de concentratie betrekking op de sector van productie van varkensvlees.

- Affaire n° MEDE-C/C-15/0019 : Covalis NV/Westvlees Group NV Le 3 août 2015, l'auditeur général de l'Autorité belge de la Concurrence a reçu une notification de concentration au sens de l'article IV. 10., § 2 de la loi du 3 avril 2013 portant insertion du livre IV et du livre V dans le Code de droit économique.
- Zaak nr. MEDE-C/C-15/0019 : Covalis NV/Westvlees Group NV Op 3 augustus 2015, ontving de auditeur-generaal van de Belgische Mededingingsautoriteit een aanmelding van een concentratie in de zin van artikel IV. 10., § 2 van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van boek IV en van boek V in het Wetboek van economisch recht.

Il en ressort que Koninklijke Ahold NV et Delhaize Group NV/SA vont fusionner.
Hierin wordt meegedeeld dat Koninklijke Ahold NV en Delhaize Group NV/SA zullen fusioneren.