Traduction de «whitehead » (Français → Néerlandais) :

Dans le droit fil du rapport de notre collègue P. Whitehead à l'intention de la commission de l'environnement sur la stratégie pour une politique de la protection des consommateurs 2002-2006, il est préférable de privilégier une approche au cas par cas.
In lijn met het verslag van collega P. Whitehead voor de milieucommissie over de strategie voor het consumentenbeleid 2002-2006 is het beter te kiezen voor een geval-per-geval-benadering.

Au cours de sa réunion du 18 juin 2002, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs avait nommé Phillip Whitehead rapporteur.
De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde reeds op haar vergadering van 18 juni 2002 Phillip Whitehead tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 21 mars 2001, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a nommé Phillip Whitehead rapporteur pour avis.
De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 21 maart 2001 Phillip Whitehead tot rapporteur voor advies.

Étaient présents au moment du vote Guido Sacconi (président f.f.), Alexander de Roo (vice-président), Caroline F. Jackson (rapporteur pour avis), Per-Arne Arvidsson, María del Pilar Ayuso González, John Bowis, Chris Davies, Laura González Álvarez, Robert Goodwill, Cristina Gutiérrez Cortines, Christa Klaß, Hans Kronberger, Torben Lund, Rosemarie Müller, Riitta Myller, Marit Paulsen, Giacomo Santini et Phillip Whitehead.
Bij de stemming waren aanwezig: Guido Sacconi (voorzitter), Alexander de Roo (ondervoorzitter), Caroline F. Jackson (rapporteur voor advies), Per-Arne Arvidsson, María del Pilar Ayuso González, John Bowis, Chris Davies, Laura González Álvarez, Robert Goodwill, Cristina Gutiérrez Cortines, Christa Klaß, Hans Kronberger, Torben Lund, Rosemarie Müller, Riitta Myller, Marit Paulsen, Giacomo Santini en Phillip Whitehead.

Au cours de sa réunion du 5 janvier 1999, la commission de l"environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs avait nommé M. Phillip Whitehead rapporteur.
De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming benoemde op haar vergadering van 5 januari 1999 de heer Whitehead tot rapporteur.