Vertaling van "wigström élue vice-présidente " (Frans → Nederlands) :

Mme Cecilia Wigström élue vice-présidente de la commission a été désignée par le président Hastings pour en assurer la présidence jusqu'aux élections de juillet étant donné la non-réélection de Mme Nolte.
Mevrouw Cecilia Wigström, die tot ondervoorzitster van de commissie werd verkozen, werd door voorzitter Hastings aangewezen als voorzitster tot de verkiezingen van juli, doordat mevrouw Nolte niet herverkozen is.

Jane Morrice, ancienne vice-présidente de l’Assemblée d’Irlande du Nord, vient d'être élue vice-présidente d'un organe qui, à Bruxelles, émet des avis sur la législation européenne.
Jane Morrice, voormalig vicevoorzitster van het Noord-Ierse parlement, is verkozen tot vicevoorzitster van een in Brussel gevestigde organisatie die advies uitbrengt aan EU-wetgevers.

3.3. Démocratie, droits de l'homme et questions humanitaires (présidente: Mme Nolte — Allemagne remplacée par la vice-présidente Mme Wigström — Suède)
3.3. Democratie, mensenrechten en humanitaire aangelegenheden (voorzitter : mevrouw Nolte — Duitsland, vervangen door de ondervoorzitter, mevrouw Wigström — Zweden)

Mme Wigström, Vice-Présidente de la commission, a présenté un rapport de suivi des recommandations de l'AP OSCE.
Mevrouw Wigström, Ondervoorzitster van de commissie, stelt een verslag voor met betrekking tot de follow-up van de aanbevelingen van de PA OVSE.

Le 8 septembre, le président élu Juncker et la haute représentante/vice-présidente (Federica Mogherini) sont convenus d'une approche nouvelle et pragmatique visant à accroître l'efficacité de l'action extérieure de l'Union.
Op 8 september heeft Juncker met de hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter (Federica Mogherini) een nieuwe pragmatische aanpak afgesproken om het externe optreden van de Unie efficiënter te maken.

Cette fonction se rapproche de celle qu'elle exerçait en tant que vice-présidente de l'Assemblée d'Irlande du Nord, à laquelle elle a été élue en 1988 pour représenter la Coalition des femmes d'Irlande du Nord.
Dat laatste vertoont veel overeenkomsten met het werk dat ze als vicevoorzitster van het Noord-Ierse parlement heeft gedaan, een functie waartoe ze in 1998 was verkozen namens de Northern Ireland Women's Coalition.

En sa séance du 14 mars 2011, le Collège juridictionnel, visé à l'article 83quinquies, § 2, de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises, a élu Mme Sophie TEMMERMAN en qualité de vice-présidente.
Tijdens zijn zitting van 14 maart 2011, heeft het Rechtscollege, zoals bedoeld in artikel 83quinquies, § 2, van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen, Mevr. Sophie TEMMERMAN als ondervoorzitter verkozen.

En sa séance du 6 juillet 2006, le Collège juridictionnel, visé à l'article 83quinquies, § 2, de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises, a élu M. Bruno Vanleemputten en qualité de président, et Mme Dominique Bernard en qualité de vice-présidente.
Tijdens zijn zitting van 6 juli 2006 heeft het Rechtscollege, zoals bedoeld in artikel 83quinquies, § 2, van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen, de heer Bruno Vanleemputten als voorzitter en Mevr. Dominique Bernard als ondervoorzitter verkozen.