Traduction de «willame-boonen au vice-premier » (Français → Néerlandais) :

Demande d'explications de Mme Magdeleine Willame-Boonen au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur «le trafic des visas à Lagos» (nº 2-699)
Vraag om uitleg van mevrouw Magdeleine Willame-Boonen aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over «de illegale visumhandel in Lagos» (nr. 2-699)

Demande d'explications de Mme Magdeleine Willame-Boonen au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur «la problématique des visas» (n° 2-591)
Vraag om uitleg van mevrouw Magdeleine Willame-Boonen aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over «de visaproblematiek» (nr. 2-591)

Demande d'explications de Mme Magdeleine Willame-Boonen au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur «les fondements juridiques acceptables pour la Belgique d'une intervention militaire des États-Unis contre l'Irak» (nº 2-763)
Vraag om uitleg van mevrouw Magdeleine Willame-Boonen aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over «de juridische grondslagen die voor België aanvaardbaar zouden kunnen zijn voor een militaire interventie van de Verenigde Staten tegen Irak» (nr. 2-763)

c) de Mme Magdeleine Willame-Boonen au Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères, sur " l'attitude de l'administration Bush envers le programme d'action de la Conférence internationale pour la population et le développement" ;
c) van Mevr. Magdeleine Willame-Boonen aan de Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken, over " de houding van de Bush-administratie tegenover het actieprogramma van de Internationale Conferentie over bevolking en ontwikkeling" ;

b) de Mme Magdeleine Willame-Boonen à la Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi, sur " le financement des centres d'accueil aux victimes de la traite des êtres humains" ;
b) van Mevr. Magdeleine Willame-Boonen aan de Vice-Eerste Minister en Minister van Werkgelegenheid, over " de financiering van de opvangcentra voor slachtoffers van mensenhandel" ;

de Mme Magdeleine Willame-Boonen au vice-premier ministre et ministre de l'économie et des télécommunications, sur « les nouvelles politiques menées par La Poste » (n° 1-486);
van mevrouw Magdeleine Willame-Boonen aan de vice-eerste minister en minister van economie en telecommunicatie, over « het nieuwe beleid dat door De Post gevoerd wordt » (nr. 1-486);

Nous terminerions la séance par la demande d'explications de Mme Willame-Boonen au vice-premier ministre et ministre de l'économie et des télécommunications sur « les nouvelles politiques menées par La Poste » (Assentiment.)
Tenslotte horen wij de vraag om uitleg van Mevr. Willame-Boonen aan de vice-eerste minister en minister van economie en telecommunicatie, over « het nieuwe beleid dat door De Post gevoerd wordt » (Instemming.)