Traduction de «willame-boonen et mme andrée delcourt-pêtre » (Français → Néerlandais) :

Propositions de loi : Article 81 : 1° Proposition de loi fixant les normes auxquelles une équipe de soutien en matière de soins palliatifs doit répondre pour être agréée de Mme Magdeleine Willame-Boonen et Mme Andrée Delcourt-Pêtre (Doc. 1-1101/1).
Wetsvoorstellen : Artikel 81 : wetsvoorstel tot vaststelling van de normen om te worden erkend als begeleidingsteam voor palliatieve zorg, van mevrouw Magdeleine Williame-Boonen en mevrouw Andrée Delcourt-Pêtre (Gedr. St.

Proposition de loi complétant l'article 3, § 1er, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonées le 12 janvier 1973, de Mme Magdeleine Willame-Boonen et Mme Andrée Delcourt-Pêtre (Doc. 1-838/1).
Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 3, § 1, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973 (van mevrouw Magdeleine Willame-Boonen en Mevr. Andrée Delcourt-Pêtre; Gedr.

PROPOSITION VISANT A CREER, AU SEIN DU SENAT, UN OFFICE DE LA LEGISLATION (de Mme Magdeleine Willame-Boonen et Mme Andrée Delcourt-Pêtre, Do c. 1-839) Discussion générale (Orateurs : MM. Ludwig Caluwé, rapporteur; Hugo Vandenberghe, Robert Hotyat et Charles-Ferdinand Nothomb).
VOORSTEL TOT OPRICHTING VAN EEN DIENST WETGEVING BIJ DE SENAAT (van mevrouw Magdeleine Willame-Boonen en mevrouw Andrée Delcourt-Pêtre, Gedr. St.

Proposition de loi modifiant la loi du 30 juillet 1981 tendant à réprimer certains actes inspirés par le racisme ou la xénophobie, de Mme Magdeleine Willame-Boonen et Mme Andrée Delcourt-Pêtre (Doc. 1-1155/l).
Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 30 juli 1981 tot bestraffing van bepaalde door racisme of xenofobie ingegeven daden, van mevrouw Magdeleine Willame-Boonen en mevrouw Andrée Delcourt-Pêtre (Gedr. St. 1-1155/1).

- A la suite de ce vote, la proposition visant à créer, au sein du Sénat, un Office de la Législation (de Mme Magdeleine Willame-Boonen et Mme Andrée Delcourt-Pêtre, Do c. 1-839), devient sans objet.
- Door deze stemming vervalt het voorstel tot oprichting van een Dienst Wetgeving bij de Senaat (van mevrouw Magdeleine Willame-Boonen en mevrouw Andrée Delcourt-Pêtre, (Gedr. St. 1-839).