Traduction de «wille conclut » (Français → Néerlandais) :

M. Wille conclut de l'intervention de M. Vandeputte que l'absence d'obligation de faire rapport et de procéder à une évaluation est un problème structurel fondamental.
De heer Wille leert uit de tussenkomst van de heer Vandeputte dat vooral het ontbreken van de verplichting om te rapporteren en te evalueren een fundamenteel en structureel probleem is.

M. Wille conclut de ce qu'a dit M. Marchenko qu'il est vraisemblable que relativement peu d'arrestations sont opérées aux frontières puisque les intéressés disposent généralement de documents de voyage légaux et valables.
De heer Wille concludeert uit hetgeen de heer Marchenko zegt dat er aan de grenzen blijkbaar niet veel arrestaties worden verricht aangezien de betrokkenen meestal over legale en geldige reisdocumenten beschikken.

M. Wille conclut des témoignages relatifs à certains groupes culturels que ceux-ci sont probablement devenus des filières de trafic d'êtres humains.
De heer Wille concludeert uit de getuigenissen omtrent bepaalde culturele groepen dat dit blijkbaar toch filières van mensensmokkel geworden zijn.

L’OHMI conclut à ce qu’il plaise au Tribunal :
Het BHIM verzoekt het Gerecht:

10 La requérante conclut à ce qu’il plaise au Tribunal :
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:

11 L’OHMI conclut à ce qu’il plaise au Tribunal :
Het BHIM concludeert dat het het Gerecht behage:

L’OHMI conclut au rejet des pourvois et à la condamnation de Procter Gamble aux dépens.
Het BHIM concludeert tot afwijzing van de hogere voorzieningen, met verwijzing van Procter Gamble in de kosten.

Dans ses pourvois, Procter Gamble conclut à l’annulation partielle des arrêts attaqués et à la condamnation de l’OHMI aux dépens.
In de hogere voorzieningen concludeert Procter Gamble tot gedeeltelijke vernietiging van de bestreden arresten, met verwijzing van het BHIM in de kosten.