Après la discussion du 19 avril 2006, Mme Anseeuw et M. Willems ont déposé cinq amendements à la proposition de résolution (voir do c. Sénat nº 3-1278/2).
Mevrouw Anseeuw en de heer Willems hebben na de bespreking van 19 april 2006 een vijftal amendementen op het voorstel van resolutie ingediend (zie St. Senaat, nr. 3-1278/2).