Traduction de «willems pense » (Français → Néerlandais) :

M. Willems pense que la commission est quasi unanime à souhaiter que les avantages de la constitution de partie civile soient étendus à d'autres victimes.
De heer Willems meent dat de commissie nogal eensgezind de voordelen van de burgerlijkepartijstelling wil verruimen tot andere slachtoffers.

M. Willems pense que des problèmes se posent parce qu'il faut se baser sur la loi « provisoire » de 1998 dans laquelle certaines techniques ont déjà été intégrées.
De heer Willems meent dat er problemen rijzen omdat men dient te vertrekken vanuit de « tijdelijke » wet van 1998, waarin een aantal technieken reeds werden ingebouwd.

M. Willems pense que le terme « saven » porte sur l'enregistrement de données, mais que le terme « sauvegarde » est plus vaste et qu'il englobe aussi un élément de contrôle et de conservation.
De heer Willems meent dat saven duidt op de handeling van het opslaan van gegevens, terwijl « sauvegarde » ruimer is, en ook een element van toezicht en bewaring inhoudt.

M. Willems pense qu'il faut lire la disposition dans son contexte.
De heer Willems denkt dat men de bepaling in haar context moet lezen.

M. Willems pense qu'il n'existe pas de frustration au sein des barreaux sur la manière dont le système de représentation devant la Cour de cassation est actuellement organisé, avec un accès réservé à un petit nombre d'avocats spécialisés.
De heer Willems meent dat er bij de balies geen frustratie heerst over de wijze waarop het systeem van vertegenwoordiging voor het Hof van Cassatie momenteel georganiseerd is, waarbij de toegang wordt voorbehouden aan een klein aantal gespecialiseerde advocaten.