Traduction de «willems répond parfaitement » (Français → Néerlandais) :

L'amendement nº 1 déjà déposé antérieurement par M. Willems répond parfaitement au contenu de la directive, en ce qu'il prévoit que, si le courtier bancaire réceptionne des espèces de la part de clients, il relève des dispositions de la directive.
Het reeds vroeger door de heer Willems neergelegde amendement nr. 1 ondervangt perfect wat die richtlijn zegt, namelijk wanneer er cash van de klanten aanvaard wordt, valt de bankmakelaar onder de bepalingen van de richtlijn.

M. Willems indique que l'amendement nº 7 répond parfaitement à cette observation.
De heer Willems oppert dat het amendement nr. 7 volledig tegemoetkomt aan deze opmerking.