Traduction de «william hague pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Williams | syndrome de Williams-Beuren
Williams syndroom

plastomètre Williams
plasticiteitsmeter volgens Williams

poire Williams
Williams-peer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. William HAGUE Premier secrétaire d'État, secrétaire d'État chargé des affaires étrangères et du Commonwealth
de heer William HAGUE First Secretary of State en minister van Buitenlandse Zaken en Gemenebestzaken

M. William HAGUE Ministre d'État, ministre des affaires étrangères et du Commonwealth
de heer William HAGUE First Secretary of State en minister van Buitenlandse Zaken en Gemenebestzaken

M. William HAGUE Secrétaire d'État chargé des affaires étrangères et du Commonwealth
de heer William HAGUE minister van Buitenlandse Zaken en Gemenebestzaken

M. William HAGUE Premier secrétaire d'État, secrétaire d'État chargé des affaires étrangères et du Commonwealth
de heer William HAGUE minister van Buitenlandse Zaken en Gemenebestzaken

Si le gouvernement britannique investissait davantage dans l’Union européenne, il pourrait faire des économies dans sa politique extérieure, le département de William Hague.
Als de Britse regering meer in de Europese Unie investeerde, konden ze bezuinigen op hun buitenlands beleid, op het departement van William Hague.

M. William HAGUE Ministre d'État, ministre des affaires étrangères et du Commonwealth
de heer William HAGUE minister van Buitenlandse Zaken en Gemenebestzaken

William Hague, qui refuse de dire quand il voudrait que se tiennent des élections, appelle à présent à la transition.
William Hague, die niet wilde zeggen op welke termijn volgens hem verkiezingen zouden moeten plaatsvinden, dringt nu aan op een overgang.

À cet effet, mon collègue William Hague, secrétaire aux affaires étrangères dans le cabinet fantôme britannique, a déclaré au cours d'un débat à Londres: «Les Conservateurs sont les fervents partisans d'une Union européenne où les nations collaborent de manière à renforcer leurs économies, renforcer les pouvoirs des consommateurs et traduire nos valeurs communes en action de manière efficace, sur les grands enjeux auxquels notre monde est aujourd'hui confronté».
Mijn collega William Hague, de schaduwminister van Buitenlandse Zaken van het Verenigd Koninkrijk, heeft tijdens een debat in Londen gezegd: “Conservatieven zijn de sterkste voorstanders van een Europese Unie waarin de naties op een manier samenwerken die onze economieën sterker maakt, die onze consumenten mondiger maakt en die onze gemeenschappelijke waarden in effectieve daden omzet teneinde de grote uitdagingen waarmee zich de wereld van vandaag geconfronteerd ziet, het hoofd te kunnen bieden”.

Il a déclaré que le parti conservateur moderne était plus extrême que le parti conservateur sous William Hague et même sous Iain Duncan Smith.
Hij heeft gezegd dat de moderne Conservatieve Partij extremistischer is dan de Conservatieve Partij onder William Hague of zelfs onder Duncan Smith.

J'aurai encore cet après-midi un contact avec mon collègue britannique, William Hague, pour entendre ses arguments et les garanties qui pourraient être apportées et je participerai samedi à la réunion informelle des ministres des Affaires étrangères à Dublin lors de laquelle nous tenterons de parvenir à un consensus européen.
Ik zal deze middag nog mijn Britse collega, William Hague, ontmoeten, die mij zijn argumenten zal uiteenzetten en de garanties zal toelichten die zouden kunnen worden gegeven. Ik neem zaterdag deel aan de informele vergadering van de ministers van Buitenlandse zaken in Dublin, waar we een Europese consensus zullen trachten te bereiken.