Traduction de «wim depreeuw » (Français → Néerlandais) :

M. Wim Depreeuw, Conseiller à la Direction générale Exécution des Peines et Mesures, est désigné en tant qu'assesseur suppléant au sein de la section d'expression néerlandaise de la Chambre de recours départementale du Service public fédéral Justice en remplacement de Mme Martine Perpet, devenue assesseur effectif.
De heer Wim Depreeuw, adviseur bij het Directoraat-generaal Uitvoering van Straffen en Maatregelen, wordt aangewezen als plaatsvervangend assessor van de Nederlandstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie ter vervanging van Mevr. Martine Perpet, die assessor is geworden.

Par arrêté royal du 4 juin 2003, la désignation de M. Wim Depreeuw comme assesseur exécution des peines effectif à la Commission de libération conditionnelle néerlandophone de Bruxelles est renouvelée pour une période de cinq ans prenant cours le 1 juin 2003.
Bij koninklijk besluit van 4 juni 2003, de aanwijzing van de heer Wim Depreeuw als effectieve assessor strafuitvoering bij de Nederlandstalige Commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling van Brussel is verlengd voor een periode van vijf jaar, die een aanvang neemt op 1 juni 2003.

- M. Wim Depreeuw, assesseur en matière d'exécution des peines à la Commission de libération conditionnelle néerlandophone de Bruxelles;
- De heer Wim Depreeuw, assessor-strafuitvoering van de Nederlandstalige Commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling van Brussel;